Ero sivun ”Ave Maria” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Escarbot (keskustelu | muokkaukset)
p Botti lisäsi: cbk-zam:Ave Maria
Korjattiin ortodoksinen versio oikeaan muotoonsa.
Rivi 15:
Ortodoksinen versio:
 
: JumalansynnyttäjäIloitse, NeitsytJumalan Äiti, iloitseNeitsyt, armoitettu Maria, Herra on Sinun kanssasi. Siunattu olet Sinä naisten joukossa, ja siunattu on Sinun kantamasikohtusi hedelmä, sillä Sinä synnytitolet synnyttänyt sielujemme pelastajanPelastajan.
 
tai
 
: Iloitse, autuas Jumalansynnyttäjä Neitsyt Maria, sinä armon saanut, Herra on sinun kanssasi. Siunattu olet sinä naisten joukossa, ja siunattu on sinun kantamasi hedelmä, sillä sinä synnytit sielujemme pelastajan.
 
Latinaksi: