Shanen tapettua Pilarin, Nancy pakenee jälleen perheensä kanssa Esteban ja [[FBI]] kannoillaan. He ottavat uudet henkilöllisyydet ja majoittuvat [[Seattle]]en aloittaakseen uuden elämän, samaan aikaan kun Esteban yrittää jäljittää heidät. Perhe alkaa valmistaa [[hasis]]ta tienatakseen rahaa. Myöhemmin Estebanin kätyrit jäljittävät heidät Dougin avulla ja sieppaavat Shanen. Nancy onnistuu kuitenkin pelastamaan poikansa ja pakenee perheensä sekä Dougin kanssa. He hankkivat suuren asuntoauton, jolla he kiertävät maata pohtien samalla tulevaisuuttaan. Heidän tiensä johtaa Nancyn kotikunnille. Silas tapaa Nancyn vanhan koulututun, missäjoka hänlopulta paljastuu hänen oikeaksi isäkseen. Nancy kohtaa journalistin, joka tekee juttua hänestä ja hänen rikollisesta menneisyydestään. Hän antaa tälle tietoja rahaa vasten saadakseen väärennetyt passit ja päästäkseen perheensä kanssa [[Kööpenhamina]]an, mutta Esteban ja Guillermo löytävät hänet.
