Ero sivun ”Yhdysvaltain perustuslain ensimmäinen lisäys” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→‎Lisäys: suomennos, hiontaa
sitä ja tätä
Rivi 1:
[[Image:Bill of Rights Pg1of1 AC.jpg|thumb|200px|Perustuslain kymmenen lisäystä eli ''Bill of Rights'']]
'''Yhdysvaltain perustuslain ensimmäinen lisäys''' ({{k-en|First Amendment}}) on osa [[Yhdysvallat|Yhdysvaltain]] oikeuslakiaperustuslain osaa, joka koostuu sen ensimmäisistä kymmenestä lisäyksestä ja tunnetaan nimellä ''Bill of Rights''. SeEnsimmäinen lisäys kieltää [[Yhdysvaltain kongressi]]lta oikeuden asettaa lakia, joka:
 
* määrää [[valtionuskonto|valtionuskonnon]] tai asettaa jonkin uskonnon etuasemaan muihin uskontoihin nähden
* kieltää vapaan uskonnon harjoittamisen
* rikkoorajoittaa [[sananvapaus|sananvapautta]] tai [[lehdistönvapaus|lehdistön vapautta]]
* rikkoo [[lehdistönvapaus|lehdistön vapautta]]
* rajoittaa oikeutta [[Kokoontumisvapaus|rauhanomaiseen kokoontumiseen]]
* rajoittaa oikeutta anomuksenvaatia tekemiseenhallitukselta hallinnolleepäkohtien korjaamista
 
Perustuslain ensimmäisen lisäyksen ansiosta Yhdysvalloissa vallitsee harvinaisen laaja sananvapaus ja uskonnonvapaus.
Vaikka perustuslain ensimmäisen lisäyksen tarkoitus oli ainoastaan selvästi kieltää kongressia luomasta lakeja, jotka saattaisivat kaventaa yllä mainittuja oikeuksia, ovat oikeussalit tulkinneet sen pätevän myös laajemmin. Siinä missä Yhdysvaltain perustuslain ensimmäinen lause asettaa kaiken lainmääräämisoikeuden kongressille, ovat oikeusistuimet katsoneet ensimmäisen lisäyksen koskettavan myös toimeenpanevia ja oikeudellisia elimiä. 1900-luvulla [[Yhdysvaltain korkein oikeus]] katsoi, että vuonna [[1868]] tehtyyn [[Perustuslain neljästoista lisäys (Yhdysvallat)|perustuslain neljänteentoista lisäykseen]] kuulunut Due Process -periaate määrää ensimmäisen asetuksen koskemaan myös osavaltioita.
 
Vaikka perustuslain ensimmäisen lisäyksen tarkoitus oli ainoastaan selvästi kieltää kongressia luomasta lakeja, jotka saattaisivat kaventaa yllä mainittuja oikeuksia, ovat oikeussalit tulkinneet sen pätevän myös laajemmin. Siinä missä Yhdysvaltain perustuslain ensimmäinen lause asettaa kaiken lainmääräämisoikeuden kongressille, ovat oikeusistuimet katsoneet ensimmäisen lisäyksen koskettavankoskevan myös toimeenpanevia ja oikeudellisia elimiä. 1900-luvulla [[Yhdysvaltain korkein oikeus]] katsoi, että vuonna [[1868]] tehtyyn [[Perustuslain neljästoista lisäys (Yhdysvallat)|perustuslain neljänteentoista lisäykseen]] kuulunut Due Process -periaate määrää ensimmäisen asetuksenlisäyksen koskemaan myös osavaltioita.
== Lisäys ==
 
== Lakiteksti ==
Yhdysvaltain perustuslain ensimmäinen lisäys:
 
Rivi 18 ⟶ 19:
Vapaasti suomennettuna:
 
:''Kongressi älköön säätäkö mitään lakia, jolla säädetäänmäärätään virallisesta uskonnosta tai rajoitetaan uskonnon vapaata harjoittamista; tai rajoitetaan sanan tai lehdistön vapautta; tai kansan oikeutta kokoontua rauhanomaisesti ja anoa hallitukselta epäkohtien korjaamista.''
 
== Tausta ==