Näistä useimmat on julkaistu Otavan vuosina 1950–1955 julkaisemassa neliosaisessa sarjassa ''Friedrich von Schiller: Valitut teokset neljänä niteenä''. Ensimmäisessä osassa on näytelmien lisäksi myös Schillerin runoja.
* {{Kirjaviite | Tekijä=Schiller, Friedrich von | Nimeke=Rosvot: Viisinäytöksinen näytelmä. Orleansin neitsyt: Romanttinen murhenäytelmä | Selite=Rosvot (Die Räuber, 1781). J. Siljon (1915) tarkastettu suomennos. Orleansin neitsyt (Die Jungfrau von Orléans, 1801). Suomentanut Toivo Lyy | Julkaisija=Otava | Vuosi=1950}}
* {{Kirjaviite | Tekijä=Schiller, Friedrich von | Nimeke=Valitut teokset 2, Don Carlos; Maria Stuart | Selite=(Don Karlos, 1787/88; Maria Stuart, 1800.) Suomentanut Toivo Lyy. Valikoinnin suorittanut Rafael Koskimies | Julkaisija=Otava | Vuosi=1953}}
* {{Kirjaviite | Tekijä=Schiller, Friedrich von | Nimeke=Valitut teokset 3, Wallenstein-trilogia | Selite=(Wallenstein-Trilogie, 1799.) Suomentanut Toivo Lyy. Valikoinnin suorittanut Rafael Koskimies. Maailmankirjallisuuden mestariteoksia 15 | Julkaisija=Otava | Vuosi=1955}}
