|
== Ääninäyttelijät ==
{{(!}}| class="wikitable"
!colspan=4{{!}}|Winx-klubi
|-
{{!-}}
!Hahmo
!Italia
!Englanti
!Suomi
|-
{{!-}}
{{!}}| Bloom {{!!}}|| [[Letizia Ciampa]] {{!!}}|| [[Liza Jacqueline]] (4Kids) {{!!}}|| [[Kati Solehmainen]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Stella {{!!}}|| [[Perla Liberatori]] {{!!}}|| [[Caren Manuel]] (4Kids kausi 1)<br /> [[Christina Rodriguez]] (4Kids kaudet 2—3)<br />[[Vanna White]] (4Kids kausi 4) {{!!}}|| [[Saara Ruokonen]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Flora {{!!}}|| [[Ilaria Latini]] {{!!}}|| [[Kerry Williams]] (4Kids) {{!!}}|| [[Aksa Korttila]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Musa {{!!}}|| [[Gemma Donati]] {{!!}}|| [[Lisa Ortiz]] (4Kids kaudet 1-3)<br/>[[Maura Tierney]] (4Kids kausi 4) {{!!}}|| [[Katja Mäenpää]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Tecna {{!!}}|| [[Domitilla D'Amico]] {{!!}}|| [[Dani Schaffel]] (4Kids kaudet 1—2)<br />[[Rebecca Soler]] (4Kids kausi 3)<br />[[Katey Sagal]] (4Kids kausi 4) {{!!}}|| [[Hanna-Maija Nikander]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Layla {{!!}}|| [[Laura Lenghi]] {{!!}}|| [[Vasthy Mompoint]] (4Kids) {{!!}}|| [[Elise Langenoja]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Roxy {{!!}}|| [[Debora Magnaghi]] {{!!}}|| - {{!!}}|| -
|-
{{!-}}
|-
{{!-}}
!colspan=4{{!}}|Trix
|-
{{!-}}
!Hahmo
!Italia
!Englanti
!Suomi
|-
{{!-}}
{{!}}| Icy {{!!}}|| - {{!!}}|| [[Lisa Ortiz]] (4Kids){{!!}}|| [[Mirjami Heikkinen]] (kausi 3—)
|-
{{!-}}
{{!}}| Darcy {{!!}}|| - {{!!}}|| [[Caren Manuel]] (4Kids)<br />[[Carrie Finlay]] {{!!}}|| [[Susa Saukko]] (kausi 3—)
|-
{{!-}}
{{!}}| Stormy {{!!}}|| - {{!!}}|| [[Suzy Myers]] (4Kids) {{!!}}|| [[Elise Langenoja]]
|-
{{!-}}
!colspan=4{{!}}|Spesialistit
|-
{{!-}}
!Hahmo
!Italia
!Englanti
!Suomi
|-
{{!-}}
{{!}}| Sky {{!!}}|| [[Alessandro Quarta]] {{!!}}|| [[Dan Green]] (4Kids)<br />[[Mark Mauser]] (Rai English)<br />[[Thorn Thompson]] (NBC Saturday Morning) {{!!}}|| [[Jari Salo]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Brandon {{!!}}|| [[Massimiliano Alto]] {{!!}}|| [[Frank Frankson]] (4Kids)<br />[[Danny Brochu]] (Rai English)<br />[[Brady Kelly]] (NBC Saturday Morning) {{!!}}|| [[Markus Blom]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Riven {{!!}}|| [[Mirko Mazzanti]] {{!!}}|| [[Michael Sinterniklaas]] (4Kids)<br />[[Mitchell Rothpan]] (Rai English)<br />[[Ted McGinley]] (NBC Saturday Morning) {{!!}}|| [[Arto Nieminen]] (1-3 kaudet), [[ Antti Jaakola ]] (4 kausi)
|-
{{!-}}
{{!}}| Timmy {{!!}}|| [[Corrado Conforti]] {{!!}}|| [[Sebastian Arcelus]] (4Kids)<br />[[Michael Tarmush]] (Rai English)<br />[[Ed O'Neill]] (NBC Saturday Morning) {{!!}}|| [[Arttu Ala-Jokimäki]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Helia {{!!}}|| [[Francesco Pezzulli]] {{!!}}|| [[Marc Diraison]] (4Kids)<br />[[David Garrison]] (NBC Saturday Morning) {{!!}}|| [[Jon-Jon Geitel]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Nabu {{!!}}|| - {{!!}}|| - {{!!}}|| Peter Pihlström
|-
{{!-}}
!colspan=4{{!}}|Pixiet
|-
{{!-}}
!Hahmo
!Italia
!Englanti
!Suomi
|-
{{!-}}
{{!}}| Amore {{!!}}|| [[Ilaria Latini]] {{!!}}|| [[Kerry Williams]] (4Kids) {{!!}}|| -
|-
{{!-}}
{{!}}| Chatta {{!!}}|| [[Perla Liberatori]] {{!!}}|| [[Rebecca Handler]] (4Kids) {{!!}}|| -
|-
{{!-}}
{{!}}| Digit{{!!}}|| [[Gemma Donati]] {{!!}}|| [[Lisa Ortiz]] (4Kids) {{!!}}|| -
|-
{{!-}}
{{!}}| Lockette {{!!}}|| [[Laura Lenghi]] {{!!}}|| [[Andy Whaley]] (4Kids) {{!!}}|| -
|-
{{!-}}
{{!}}| Piff {{!!}}|| [[Domitilla D'Amico]] {{!!}}|| - {{!!}}|| -
|-
{{!-}}
{{!}}| Tune{{!!}}|| [[Letizia Ciampa]] {{!!}}|| [[Michal Friedman]] (4Kids) {{!!}}|| -
|-
{{!-}}
!colspan=4{{!}}|Muut hahmot
|-
{{!-}}
!Hahmo
!Italia
!Englanti
!Suomi
|-
{{!-}}
{{!}}| Apulaisrehtori Griselda {{!!}}|| - {{!!}}|| [[Su Meredith]] {{!!}}|| [[Elise Langenoja]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Professori Palladium {{!!}}|| - {{!!}}|| [[Sebastian Arcelus]] {{!!}}|| [[Jari Salo]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Professori Wizgiz {{!!}}|| - {{!!}}|| [[Oliver Wyman|Pete Zarustica]] {{!!}}|| [[Arto Nieminen]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Professori Avalon {{!!}}|| - {{!!}}|| - {{!!}}|| [[Ossi Valo]]
|-
{{!-}}
{{!}}| Darkar {{!!}}|| - {{!!}}|| - {{!!}}|| [[Pauli Virta]]
|-
{{!-}}
<!--
{{!}}| Lisärivi {{!!}}|| - {{!!}}|| - {{!!}}|| -
|-
{{!-}}
-->
|}
| 