Ero sivun ”Ankea alku” versioiden välillä

[arvioimaton versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Uusi sivu: '''''Ankea alku''''' (''The Bad Beginning'') on ensimmäinen kolmestatoistaosaisesta Surkeiden sattumusten sarja -kirjasarjasta, jonka on kirjoittanut [[Yhdysvallat|amerikkalainen...
 
kieliwikit
Rivi 43:
*[[Ruotsin kieli|Ruotsinkielinen]]: "En olustig början", 2002, (Richters, 2002: ISBN 9177113349)
*[[Kreikan kieli|Kreikankielinen]]: "Η Κακή Αρχή", kääntänyt Χαρά Γιαννακοπούλου, 2002, (Ελληνικά Γράμματα, 2002:960-406-186-0)
 
*[[Indonesian kieli|Indonesiankielinen]]: "Mula Malapetaka", (''Ensimmäinen katastrofi''), (ISBN 979220301x)
*[[Ranskan kieli|Ranskankielinen]]: "Tout commence mal", kääntänyt Rose-Marie Vassallo (''Kaikki alkaa huonosti'') (Éditions Nathan, 2002: ISBN 2092823531)
Rivi 52 ⟶ 51:
[[Luokka:Vuoden 1999 kirjat]]
[[Luokka:Vuoden 2001 kirjat]]
 
[[cs:Zlý začátek]]
[[en:The Bad Beginning]]
[[es:Un mal principio]]
[[fa:شروع ناگوار]]
[[fr:Tout commence mal...]]
[[hr:Loš početak]]
[[id:Mula Malapetaka]]
[[it:Un infausto inizio]]
[[he:התחלה נוראה]]
[[ms:The Bad Beginning]]
[[nl:Het Bittere Begin]]
[[pl:Przykry początek]]
[[pt:Mau Começo]]
[[ru:Скверное начало]]
[[simple:The Bad Beginning]]
[[sv:En olustig början]]