Ero sivun ”Hasekura Tsunenaga” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
pari commons-kuvaa
"valmis" käännösartikkeli
Rivi 15:
Fransiskaanimunkki Luis Sotelo joka teki käännytystyötä sai shogunin lähettämään itsensä lähettilääksi Uuteen Espanjaan (Meksikoon). Sotelon ensimmäisen matkan jälkeen Meksikosta tuli Sebastian Vizcaino lähettilääksi Japaniin.
 
[[Kuva:Sanjuanbautista.jpg|225px|thumb|Moderni jäljennös Hasekuran käyttämäsätkäyttämästä kaljuunasta Japanissa]]
 
Shogun päätti rakennuttaa kaljuunan viemään Vizcainon, Sotelon ja japanilaisen lähetystön meksikoon. Työ annettiin [[Idate Masamune]]lle, jonka nimesi vasallinsa Hasekura Tsunenagan projektin johtoon. Kaljuuna valmistui 45 päivässä, kun sitä teki 800 laivaseppäälaivanrakentajaa, 700 sepääseppää ja 3000 kirvesmiestä.
 
Japanin lähetystön tavoitteena oli keskustella Espanjan kruunun kanssa kauppaehdoista Madridissa ja tavata paavi Roomassa. Sotelo alleviivaa omissa muistiinpanoissaan matkan uskonnollista ulottuvuutta.
Rivi 27:
 
== Espanja ==
Laivasto saapui Espanjaan 5. lokakuuta 1614, ja tapasi kuningas [[Filip III (Espanja) |Filip III:n]] 30 tammikuuta 1615. Hasekura jätti kuninkaalle [[Date Masemune]]n lähettämän kirjeen sekä ehdotuksen liittoutumasta. Kunkngas vastasi tekevänsä voitavansa näiden pyyntöjen täyttämiseksi. Kuninkaan rippi-isä kastoi Hasekuran ja antoi tälle uuden nimen Felipe Francisco Hasekura.
 
== Ranska ==
Matkattuaan Espanjan halki läheytstö nousi Välimerellä kolmen espanjalaisen fregatin kyytiin ja suuntasi kohti Italiaa. Huonon sään johdosta he joutuivat viipymään muutamia päiviä Ranskassa [[Saint TropezinTropez]]in satamassa, jossa heitä vastaanotti paikaliinen ylimystö. Tapaus herätti laajaa huomiota kansan keskuudessa.
 
== Italia ==
[[Kuva:San Juan Batista.jpg|500px|Hasekura saapuu Paavin luo]]
Lähetystö jatkoi matkaansa Italiaan jossa he tapasivat paavi [[Paavali V]]:n [[Rooma]]ssa marraskuussa 1615.
 
Lähetystö jatkoi matkaansa Italiaan jossa he tapasivat paavi [[Paavali V]]:n [[Rooma]]ssa marraskuussa 1615. Hasekura toimitti Paaville kullatun kirjeen, jossa pyydetään kauppaliittoa Japanin ja Meksikon välille ja kristittyjen lähetyssaarnaajien lähettämistä Japaniin. Paavi lupasi lähetyssaarnaajat, mutta jätti kauppaliittokysymyksen Espanjan kuninkaan ratkaistavaksi. Hasekura sai Rooman kunniakansalaisuuden; tähän liittyvät asiaksirjat ovat edelleen esillä Sendaissa.
 
== Toinen vierailu Espanjaan ==
Hasekura palasi Espanjaan ja tapasi kuninkaan uudelleen. kuningasKuningas hylkäsi kauppasopimuksen silä verukkeella että lähetystö ei ollut Japanin todellisen njohtajan [[Tokugawa Ieyasu]]n edustaja. Lähetystö lähti Sevillasta kohti Meksikoa kesäkuussa 1617 vietettyään kaksi vuotta Euroopassa.
 
== Paluu Japaniin ==
HuhtikuussaJapanilainen kaljuuna oli tullut noutamaan lähetystöä Meksikosta, ja huhtikuussa 1618 Hasekura ja Luis Sotelo pääsivät Filippiineille. Espanjalaiset pitivät laivan siellä puolustautuakseen hollantilaisia vastaan. Hasekura jatkoi matkaansa Japaniin johon hän saapui elokuussa 1620.
 
Hasekura palasi Japaniin joka oli varsin erilainen kuin maa josta hän lähti. Kristinusko oli kielletty ja eristäytyminen ulkomaailmasta alkamassa. Niinpä lähetyssaarnaajien tai kauppasuhteiden hankkimisella ei ollut enää merkitystä.
 
Hasekura Tsunenaga kuoli 1622 ja hänen hautansa on buddhalaisessa temppelissä Miyagin kaupungissa.