Ero sivun ”Passiivi” versioiden välillä

496 merkkiä lisätty ,  11 vuotta sitten
Esimerkiksi ruotsissa ja ranskassa on myös passiivi, mutta se ei ole sama kuin pronomoni man tai on
p (Botti lisäsi: sl:Glagolski način)
(Esimerkiksi ruotsissa ja ranskassa on myös passiivi, mutta se ei ole sama kuin pronomoni man tai on)
'''Passiivi''' ([[latina|lat.]]), jota voidaan kutsua '''neljänneksi persoonaksi'''<ref>[http://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=106]</ref> on [[Suomen kieli|suomen kielessä]] [[verbi]]n persoonamuoto, joka ilmaisee epämääräisen persoonan suorittamaa tekemistä (esimerkiksi tehdään, puhuttiin, on luettu, tultaisiin). Vastaavasti [[aktiivi]]ssa tekijä on tiedossa. Useissa muissa kielissä passiivi on pääluokka, joka ilmoittaa [[transitiiviverbi]]n tekemisen kohdistuvan [[subjekti]]in.
 
* Esimerkki passiivilauseesta: Aamulla ''syödään'' aamiaista.
Suomessa ja virossa passiivi muodostetaan käyttämällä erillistä verbin taivutusmuotoa.
* Sanotaan, että...
 
Englannissa passiivi muodostetaan be-apuverbillä ja partisiipin perfektillä.
Useissa muissa kielissä passiivi on [[pääluokka]], joka ilmoittaa [[transitiiviverbi]]n tekemisen kohdistuvan [[subjekti]]in. Esimerkiksi [[englannin kieli|englannissa]] ja [[ranskan kieli|ranskassa]] se muodostetaan apuverbillä (englannissa be, ranskassa ''être'') ja [[partisiippi|partisiipin]] perfektillä:
* It is said, that...
* The house is sold. (talo myydään)
Ruotsissa, saksassa ja ranskassa käytetään neutraalia pronominia, joka käyttäytyy yksikön kolmannen persoonan tavoin.
* La maison est vendue.
[[Ruotsin kieli|Ruotsissa]] passiivi muodostetaan ''-s''-päätteellä, mutta vastaavassa merkityksessä voi käyttää myös liittomuotoa, jonka muodostavat apuverbi ''vara'' tai ''bli'' sekä pääverbin partisiippi:
* Huset säljs.
* Huset blir såld.
 
Ruotsissa, [[saksan kieli|saksassa]] ja ranskassa käytetäänon neutraaliamyös pronominianeutraali [[pronomini]], joka käyttäytyy yksikön kolmannen persoonan tavoin., mutta vastaa merkitykseltään suomen passiivia:
* Man säger, att...
* Man sagt, daß ...
* On dit que...
 
==Lähteet==
{{Viitteet}}
108 611

muokkausta