Ero sivun ”Mohammed Dib” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 8:
== Tuotanto ==
 
Ensimmäisen romaaninsa ''La grande maison'' Dib julkaisi vuonna 1952. Se oli ensimmäinen osa triptyykistä, jonka oli omistettu kirjoittajan syntymäkaupungille Tlemcenille, kaupungille, jossa vaikutti myös suuri arabiankielinen filosofi [[Ibn Khaldun]] myös elämänsä eri vaiheissa vaikutti. Kirja kerookertoo tämän kaupungin maailmasta Algerian maaseudulla 1940-luvun loppupuolella. Tämä ensimmäinen romaaniRomaani sai myös Fénèon kirjallisuuspalkinnon. TrigologianTrilogian muut osat valmistuivat vuosina 1954 ja 1957.
 
Vuosina 1976–1977 Mohammed Dib opetti [[Kalifornian yliopisto, Los Angeles|Kalifornian yliopistossa Los Angelesissa]]ssa ([[UCLA]]) Los Angelsissa ja tämä kokemus sai kirjallisen muodon vuonna 2003, kun ilmestyi romaan ''L. A. Trip''. Vuosina 1983–1986 Dib opetti [[SorbonneSorbonnen yliopisto]]n yliopistossassa Pariisissa.
 
Dib sai vuonna 1944 [[Ranskan akatemia]]n Suuren ranskankielisen pakinnon, joka tuolloin myönnettiin ensimmäisenensimmäistä kerrankertaa Pohjois-Afrikkalaisellepohjoisafrikkalaiselle kirjailijalle. Vuonna 1998 hän sai Mallarmé -palkinnon lapsille tehdyistä runoitaanrunoistaan.
 
Dib vieraili usein Suomessa ja vuoden 1986 jälkeen hän julkaisi Suomea käsittelevän triptyykin: ''Neiges de marbre'' (1989), ''Le Sommeil d'Eve'' (1990), ''L'Infante maure'' (1994) . Yhteistyössä Natalia Baschmakoffin kanssa hän on käntänyt suomalaisten kirjailijoiden tekstejä ranskaksi ja ne ovat ilmestynee Revue Europe -lehdessä.
 
Suomeksi käännettyinä Mohammed Dibiltä on ilmestynyt:
 
* ''Sisäpiha'' (''La grande maison'') 1978
* ''Vuoret odottavat'' (''L'Incendie'') 1979.
 
== Keskeistä tuotantoa ==