Ero sivun ”Henrikin Liivinmaan kronikka” versioiden välillä

Liivinmaan kronikan alkuperäinen käsikirjoitus on hävinnyt. Teoksesta kuitenkin tunnetaan 16 käsikirjoituksen kopiota, joista 5 on kopiota alkuperäisestä teoksesta. Näistä vanhin on ''Codex Zamoscianus''. Kyseessä on 1300-luvun alussa<ref name="TCC">{{Kirjaviite | Tekijä = Alan V. Murray | Nimeke = The Clash of Cultures on the Medieval Baltic Frontier | Vuosi =2009 | Luku = | Sivu = 230 | Selite = | Julkaisupaikka =Surrey | Julkaisija =Ashgate Publishing Limited | Tunniste = ISBN 978-0-7546-6483-3 | www =http://books.google.fi/books?id=5kv599Lb04UC | www-teksti =GoogleBooks | Tiedostomuoto = | Viitattu = 29.4.2010 | Kieli = {{en}} }}</ref> tai 1200-luvun lopulla tehty kopio, joka on kuitenkin epätäydellinen, sillä se loppuu kappaleeseen 23<ref>{{Kirjaviite | Tekijä =Icon Group International Inc | Nimeke =Manuscripts: Webster's Quotations, Facts and Phrases | Vuosi = 2008 | Luku = | Sivu =451 | Selite = | Julkaisupaikka =San Diego | Julkaisija =Icon Group International Inc | Tunniste =ISBN 0-546-66243-9 | www =http://books.google.fi/books?id=O6EDSTQT2nEC | www-teksti =GoogleBooks | Tiedostomuoto = | Viitattu = 29.4.2010 | Kieli = {{en}} }}</ref>. Lisäksi pergamenttipaperille kirjoitettuna se on kellastunut ja rapistunut pahasti. Kyseinen teos on nykyisin säilössä Puolan kansalliskirjastossa [[Varsova]]ssa. Toinen vanha säilynyt käsikirjoituksen kopio on 1600-luvulta peräisin oleva [[Riika|Riialaisenriialaisen]] kauppias Nathaniel Skodieskyn kokoelmista löytynyt teos. Tätä teosta on voitu käyttää täydentämään ''Codex Zamoscianusksen'' puuttuvat kohdat. Viimeksi mainittua teosta säilytetään Riian kaupunginkirjastossa.<ref name="TCC" />