Ero sivun ”Espanjalaisten asutus Amerikassa” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p huoltoa , typos fixed: eteen päi → eteenpäi AWB
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 2:
'''Espanjalaisten asutus''' alkoi nopeasti levitä Uuteen Maailmaan Kolumbuksen matkojen jälkeen. Niinpä kuningas Ferdinand näki vuonna 1513 oikeaksi säätää lakeja uudisasutusta varten. Intioiden Recopilaciónin neljännen kirjan kahdestoista luku alkaa Ferdinandin säätämällä lainkohdalla, jossa hän rohkaisee Uuden Maailman asuttajia.
 
==Miten asuttamista tulee edistää==moi
 
“Rohkaistaksemme vasalleitamme löytöretkiin ja Intioiden asuttamiseen, ja jotta he viihtyisivät ja voisivat elää mukavasti, on halumme: että heille voidaan jakaa ja jaetaan, taloja, tontteja (caballerias ja peonias) ja maita; kaikille niille, jotka asuttavat uusia maita Kylissä ja Paikoissa, jotka Kuvernööri uusissa asutuksissa heille osoittaa, tehden eron aseenkantajien (escuderos) ja peonien välillä, samaten kuin arvoltaan ja ansioiltaan erilaisten välillä, ja että heitä autetaan ja heidän olojaan edistetään, ottaen huomioon heidän tekemänsä palvelut, jotta he huolehtisivat viljelyksistään ja karjastaan, ja että he rakennettuaan asuntonsa ja raivattuaan viljelyksensä, ja asuttuaan noissa Kylissä neljä vuotta, saavat siitä eteenpäin vallan myydä saamansa maan omanaan. Ja samaten, ottaen huomioon heidän ansionsa, voi Kuvernööri, tai henkilö, jonka olemme valtuuttanut, antaa intiaanien jaoissa heidän hallintaansa (encomendoida) intiaaneja, jotta he voisivat viivytyksen aikana nauttia etuisuuksistaan säädettyjen maksujen puitteissa.”