Ero sivun ”Tarvas” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
pEi muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 5:
Sana ''tarvas'' on lainaa [[indoeurooppalaiset kielet|indoeurooppalaisista]] [[balttilaiset kielet|balttilaiskielistä]]. Esimerkiksi [[liettuan kieli|liettuaksi]] ''taūras'' merkitsee [[alkuhärkä]]ä, joita eli Euroopassa 1600-luvulle asti. Sana on sukua myös härkää ja sonnia tarkoittaville [[latina]]n sanalle ''taurus'' ja [[muinaiskreikka|kreikan]] sanalle ''taũros''. Suomen kielessä tarvas on voinut alun perin tarkoittaa jotain nautaeläintä, mutta sen merkitys on myöhemmin voinut hajota. [[Viron kieli|Virossa]] tarvas on joskus merkinnyt [[saksanhirvi|saksanhirveä]].
Nykyinen sana ''teuras'' (ks. [[teurastus]]) on samaa kantaa kuin tarvas, ja tarkoittanut alun perin [[sonni]]a. Nuoret sonnit nimittäin usein teurastettiin
Renwallin sanakirjassa ja Castrénin Kalevalan käännöksessä ruotsiksi (1800-luvulla) "tarvas" käsitettiin [[norsut|elefantiksi]].<ref>Suometar nro 41/1847, 26/1848</ref>
|