Ero sivun ”Kreolikieli” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→‎Englannin kreolit: lähdepyyntö
Rivi 13:
[[Englannin kieli|Englanti]] toimii superstraattina muun muassa seuraavissa kielissä:
* [[Kreyol]] on kieli jota puhutaan [[Liberia]]ssa, siinä superstraatteina ovat englanti ja [[ranskan kieli|ranska]], substraatteina [[bantukielet]].
* [[Tok pisin]] on [[pidgin]]in kautta syntynyt kreolikieli, jota puhutaan [[Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uudella-Guinealla]]. Superstraatti on englanti, substraatteja ovat paikalliset kielet. Kielen nimi on lähtöisin englannin sanoista ''Talk pidgin''{{lähde|8. maaliskuuta 2010}}.
* [[Kriol]] on nykyisin [[Australia]]n aboriginaalien suurin englannista poikkeava kieli, sen puhujia on yli 10 000.
* [[Pitcairnin kieli|Pitcairnin]] ja [[Norfolkin kieli|Norfolkin]] kielet ovat kieliä, joita puhutaan [[Pitcairn]]illa ja [[Norfolkinsaari|Norfolkinsaarella]]. Molemmissa superstraattina on englanti ja substraattina [[tahitin kieli|tahiti]].