Ero sivun ”Kommentaari” versioiden välillä

148 merkkiä lisätty ,  12 vuotta sitten
Kommentaaritraditioita yms.
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
(Käännöstä (en:Commentary (philology)))
 
(Kommentaaritraditioita yms.)
'''Kommentaari''' tarkoittaa [[filologia]]ssa kohta-kohdalta tai jopa sana-sanalta tehtyä tekstin selitystä, joka on liitetty joko suoraan tekstilaitokseen yhteyteen (alaviitteinä, rinnakkaistekstinä) tai julkaistu erillisenä. '''Kommentaattori''' tarkoittaa kommentaarien kirjoittajaa.
 
Usein kommentaarin pääasiallisena tarkoituksena on selventää tekstin ja siinä käytetyn kielen merkityksiä myöhemmille lukijoille. Kommentaari voi hyödyntää erilaisia menetelmiä, kuten [[lähiluku]]a, [[tekstikritiikki]]ä, [[syntaksi]]n ja [[semantiikka|semantiikan]] analyysiä, [[retoriikka|retorista]] analyysiä tai kirjallisen tyylin analyysiä. Näin kommentaari pyrkii poistamaan kielellisiä esteitä tekstin ymmärtämisen tieltä tai ainakin tuomaan ongelmat esille.
 
Nykyään kommentaari eroaa opiskelijoille ja tavallisille lukijoille tarkoitetuista selityksin varustetuista teoksista siinä, että se pyrkii käsittelemään laajemmin sellaisia kysymyksiä, jotka ovat usein mielenkiintoisia lähinnä tutkijoiden kannalta.
 
== Kommentaaritraditioita ==
 
* [[Aristoteles-kommentaarit]]
* [[Platon-kommentaarit]]
 
{{Käännös|:en:Commentary (philology)}}
79 841

muokkausta