Versio 19. tammikuuta 2010 kello 00.04 muokkaa RicHard-59 (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 13 747 muokkausta Tekstiä ja viitteitä ← Vanhempi muutos		Versio 19. tammikuuta 2010 kello 00.19 muokkaa kumoa RicHard-59 (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 13 747 muokkausta p fix Uudempi muutos →
Rivi 1: '''Uutisankka''' on tiedonvälityksessä leviävä uskottavalta kuulostava mutta väärä uutinen. Sanakirjoissa viitataan ranskalaiseen ilmaukseen '''canard''', "'ankka"', jolla on myös merkitys väärä uutinen, "uutisankka". Ilmauksen pohjalla on vanha sanonta ''endre un canard à moitié'', 'myydä ankka puoliksi ', joka merkitsee huijaamista, koska "puoliksi" ei mitään voi myydä. Esimerkiksi ''Suomalaisessa Fraasisanakirjassa'' (toim. Sakari Virkkunen) viitataan tähän ranskalaiseen ilmaukseen, joka on ollut käytössä jo 1500-luvulla. Ilmaus ''canard'' esiintyy tuossa muodossa myös englanninkielessä samassa merkityksessä. <ref>[http://www.kirjastot.fi/fi-fi/tietopalvelu/kysymys.aspx?ID=3cf10081-0f94-429d-a9a2-7777dd7849ab Kirjastot.fi Uutisankka]</ref> Ruotsinkielessä ''anka'' (linnun nimi) on esiintynyt perättömän uutisen merkityksessä 1800-luvun keskivaiheilta lähtien, mutta sanonnan syntytavasta ei olla varmoja. Oletettavasti suomenkeleen sanonta on tullut lahden takaa.<ref>[http://www.hs.fi/keskustelu/post!reply.jspa?messageID=717045 Keskustelut Hs.fi Ilmauksista 5.8.2006]</ref> Rivi 9: ==Katso myös== *[http://thesaurus.reference.com/browse/canard Määritteitä sanalle "canard"] {{En}} ==Uutisankkoja==

Ero sivun ”Uutisankka” versioiden välillä