Ero sivun ”Jumala ompi linnamme” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
viimeinen säe, sanotaan lähteessä
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:
[[Kuva:Einefesteburg.gif|thumb|260px|Martti Lutherin ''Ein feste Burg ist unser Gott''.]]
 
{{Virsi |säveltäjä = tuntematon Saksassa 1529|sanoittaja = Martti Luther|suomentaja = Jakko Finno <small>1583</small>, Elias Lönnrot <small>1864</small>, uud. komitea <small>1886</small>|virsikirjan numero = 170|virsikirjaan = 1583}}'''Jumala ompi linnamme''' (joskus kirjoitetaannäkee kirjoitettavan virheellisesti '''Jumala onpi linnamme''') on [[Suomi|suomalaisen]] [[virsikirja]]n tunnetuimpia [[virsi|virsiä]]. Virren on alkujaan sanoittanut [[Martti Luther]], jonka alkuperäisteksti ''Ein' feste Burg ist unser Gott'' ({{k-fi|Vahva linna on Jumalamme}}) vuodelta [[1528]] perustuu [[Psalmien kirja|psalmi]]in numero 46: "Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän hetkellä". ''Ein' feste Burgista'' tuli jo Lutherin aikana [[uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen]] kannattajien tunnuslaulu, ja sitä on kutsuttu myös "reformaation taistelulauluksi".
 
Lutherin virsi oli jo [[Jacobus Finno]]n suomalaisessa virsikirjassa vuodelta [[1583]] ("Meidhän linnam on Jumal taivast, meidhän kilpem ja otam"). Nykyinen suomennos on vuodelta [[1886]] ja virsikirjakomitean tekemä.