Ero sivun ”Johan Léman” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 3:
Léman toimi Oulussa [[palovartija]]na, [[raatihuone]]en vahtimestarina sekä [[kaupunginvouti]]na. Viisitoista hänen runoaan julkaistiin [[Oulun Wiikko-Sanomia|Oulun Wiikko-Sanomissa]] vuosina 1857–1864. Léman painatti myös itse tekemiään arkkiveisuja. <ref>http://iis.kuopio.fi/kirjasto/Lyseo/Arkkiveisut/p_3404teksti.htm</ref>
Vuonna 1849 Léman kirjoitti SKS:n arkistoissa käsikirjoituksena säilyneeseen runovihkoonsa mukaelman edellisenä vuonna 1848 ylioppilaiden Flooran-päivän juhlassa suureen julkisuuteen tulleesta J.L. Runebergin Maamme-laulusta. Hän painatti suomennoksensa vuonna 1851. Nykyinen Maamme-laulun suomenkielinen versio pohjautuu vajaat kaksikymmentä vuotta myöhemmin painettuun Vänrikki Stoolin tarinoiden ensimmäisen osan ensimmäiseen suomenkieliseen laitokseen [[1867]]. <ref>http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/2008_84liite.pdf</ref>
Oululaisen Lémanin paikallisesta musiikkiharrastuksesta todistaa kopioitu nuottikirja vuodelta 1861. Runoilijan perilliset ovat lahjoittaneet käsikirjoituksen Pohjois-Pohjanmaan museolle vuonna 1975. Pohjois-Pohjanmaan museoyhdistys on julkaissut kokoelman äänitemuodossa yhdessä toisen 1800-luvulta peräisin olevan oululaisen kokoelman, Johan Julinin nuottikirjan kanssa LP:nä (1980), c-kasettina (1981) ja cd-levynä (2009) nimellä '''Musiikkia Wanhassa Oulussa. Johan Julinin ja Johan Lemanin nuottikirjasta'''. <ref>http://www.ouka.fi/ppm/museoyhdistys/Musiikkia_Vanhassa_Oulussa_takatekstit.pdf</ref>, <ref>http://www.ouka.fi/ppm/museoyhdistys/</ref>
| |||