Ero sivun ”Operaatio Valkyrie (vuoden 2008 elokuva)” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti: hr:Operacija Valkira (2008) on suositeltu artikkeli |
huomautus omituisesta nimen puolisuomennoksesta |
||
Rivi 31:
Pääosaa esittävän [[Tom Cruise]]n uskontokunta sai aikaan kohua ''Valkyrien'' valmistamisen aikoihin. Ensi-iltaviikolla saksalainen konservatiivipoliitikko kehotti boikotoimaan elokuvaa, koska Stauffenberg "vastustaisi [[skientologia]]a totalitaarisena liikkeenä".<ref>{{Lehtiviite | Tekijä= | Otsikko=Thomas Cruise Mapother IV | Julkaisu=Aamulehti | Vuosi=2009 | Numero=29.1. | Sivut=B17}}</ref>
Elokuvan suomenkielinen nimi on erikoinen puolikäännös; siihen on lisätty sana ''Operaatio'', mutta englannin sana ''Valkyrie'' on jostakin syystä jätetty suomentamatta ''[[Valkyria]]ksi''. Historiallisen suunnitelman nimi on tietysti alun perin ollut saksaksi ''Operation Walküre'' (suomennettuna ''operaatio Valkyria'').
== Juoni ==
| |||