Ero sivun ”Laissez-faire” versioiden välillä

Toinen selitys fraasin "laissez-faire" synnylle on, että sitä käytettiin eräässä M. Alphan kirjeessä kuvailemaan [[François Quesnay]]n ja muiden [[fysiokratia|fysiokraatti]]en kannattamaa täysin vapaata markkinataloutta: Quesnayn ideologiaa luonnehdittiin fraasilla "laisser faire, laisser passer" eli ''antaa tehdä, antaa mennä''. Fraasi esiintyy myös versiona "laissez-faire, laissez-passer, le monde va de lui-même!" eli ''antaa asioiden mennä omaa rataansa, maailmakin pyörii itsekseen''.

 

[[George Bernard Shaw]] ja H. G. Wilshire kirjoittavat teoksessaan Fabian Essays in Socialism: "Naisia työskentelemässä puolialastomina hiilikaivoksissa; nuoria lapsia vetämässä vaunuja koko päivän maanalaisten käytävien tunkkaisessa ilmastossa; lapsia sidottuina kudontakoneeseen viisitoista tuntia puuvillatehtaan kuumennetussa ilmassa, pidettyinä hereillä vain esimiehen piiskalla; tunteja työtä kaikille, nuorille ja vanhoille, rajoitteena vain fyysisen kestävyyden äärimmäiset kyvyt; nopeasti kasvavalle väestölle tarpeellisten saniteettijärjestelyjen täydellinen poissaolo: nämä ja muut nimettömät epäoikeudenmukaisuudet on tallennettu täydellisen laissez fairen ja sopimusvapauden tuloksina toisiaan seuraavien blue-book -raporttien puolueettomille sivuille" <ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.econlib.org/library/YPDBooks/Shaw/shwFS1.html#I.1.18| Nimeke =The Development of the Democratic Ideal | Tekijä =Sidney Webb | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Liberty Fund | Viitattu = 1.5.2009 | Kieli ={{en}} |Sivusto=Library of Economics and Liberty}}</ref>.