[[Tiedosto:Anime Girl.svg|thumb|Tyttö läpikuultavissa vaatteissa on etchin peruskuvastoa]]
'''Etchi''' ({{k-ja|エッチ}}, ''H'') on [[japanin kieli|japaninkielinen]] sanalyhennesana, joka tarkoittaa irstasta, seksikästä tai tuhmaa. KunSanaa sanaavoidaan käytetäänkäyttää sekä verbinä, substantiivina että adjektiivina, tarkoittaajolloin semerkitys seksinvastaavasti muuttuu esimerkiksi "irstailuksi" tai harrastamista"pervertiksi". Erona hentaihinkantasana [[hentai]]hin on se, että etchi keskittyy enemmänkin [[alastomuus|alastomuuteen]], osittaiseen alastomuuteen tai provokatiiviseen [[pukeutuminen|pukeutumiseenvaate]]tukseen. EtchiEtchin onvoidaan katsoa olevan sallittua 12–17-vuotiaille, kun taas hentai on kielletty alle 18-vuotiailta. Japanissa etchillä ja hentailla termeinä ei ole samaa merkityseroa kuin länsimaissa; etchi on käytännössä vain häveliäs lyhenne sanalle hentai.