Ero sivun ”Imperfekti” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Käyttäjän 62.216.114.105 (keskustelu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän JAnDbot tekemään versioon. |
|||
Rivi 12:
Taas [[Englannin kieli|englannin]] kielessä imperfektiä käytetään lähes samanlailla kuin suomessakin. Esimerkiksi lauseessa "I had a bike yesterday, before it was stolen" on imperfekti, jonka jälkeen [[pluskvamperfekti]]. Lauseen voisi kääntää vaikka "Minulla oli pyörä vielä eilen, ennen kuin se varastettiin", kun suomenkielisessä käännöksessä molemmissa lauseissa on imperfekti. Tässä hieman esimerkkilauseita englannin imperfektistä:
* I was here before you came - Olin täällä ennen kuin sinä tulit
* I knew it, you didn't - Minäpäs tiesin, sinä et
* How did you do it? - Miten teit sen?
Kysymyslauseessa käytetään apuverbiä '''did''' ja pääverbin perusmuotoa, eli [[infinitiivi]]ä.
| |||