Ero sivun ”Loppiaisaatto” versioiden välillä

203 merkkiä lisätty ,  12 vuotta sitten
Suomennos
(Suomennos)
 
Kun näytelmää esitettiin ensimmäisiä kertoja, kaikki naisroolit olivat miesten tai poikien esittämiä, mutta sittemmin käytännöksi on muodostunut valita naisia naisten rooleihin. Näytelmästä on kuitenkin tehty useita suosittuja esityksiä, joissa kaikki roolit ovat miesten esittämiä.
 
 
==Luettelo henkilöistä==
 
Maria, Sir Toby, Sir Andrew Ague-Cheek yhdessä muiden kanssa vakuuttavat Malvoliolle, että Olivia on salaisesti rakastunut häneen. He kirjoittavat Olivian nimissä kirjeen ja pyytävät Malvoliota pukeutumaan keltaisiin sukkanauhoihin, olemaan töykeä muille palvelijoille ja hymyilemään kaikissa tilanteissa. Olivia, joka on surullinen Violan kiinnostumattomuudesta, pyytää pääpalvelijaansa ja järkyttyy, koska Malvolio näyttää menettäneen järkensä. Olivia jättää hänet juonittelijoiden käsiin ja Malvolio lukitaan huoneeseen, jonne vain pieni valonsäde yltää. Feste saapuu pilkkaamaan hänen ”hulluuttaan” pukeutuneena ensin papiksi ja tämän jälkeen omana itsenään. Näytelmän lopussa Malvolio saa tietää salaliitosta ja vannoo kostoa, mutta herttua lähettää jonkun (luultavasti Fabianin) rauhoittamaan häntä.
 
== Suomennos ==
 
* {{Kirjaviite | Tekijä=Shakespeare, William | Nimeke=Loppiaisaatto | Selite=(Twelfth Night, or What You Will) | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=tulossa | Tunniste=}}
 
==Aiheesta muualla==