Ero sivun ”Tarvas” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p +w |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 1:
'''Tarvas''' on vanha [[suomen kieli|suomen kielen]] sana, jonka merkitys on nykyisin jäänyt epäselväksi. Todennäköisesti tarvas tarkoittaa sarvekasta eläintä, kuten [[hirvi|hirveä]], [[poro]]a, [[nauta]]a, tai jonkun näistä urosta. Tarvaista on jäänyt mainintoja [[kalevalainen runous|kalevalaiseen runouteen]]. Tarvaista kertovaa kansanperinnettä muistaneilla ihmisilläkään ei ehkä enää ollut selvää käsitystä siitä, mikä tarvas on, kun kansanrunoutta kerättiin ja kirjoitettiin muistiin. Tarvaasta on myös peräisin [[Tarvo]], vanha sonnin nimi, nykyisin myös miehen nimi. [[Juomasarvi|Juomasarvea]] on 1700-luvulta peräisin olevan tiedon mukaan sanottu ''tarvoin sarveksi''. Toisaalta ''tarvasarvi'' on ollut sarven muotoinen [[arkku|arkun]] hela.
Sana ''tarvas'' on lainaa [[indoeurooppalaiset kielet|indoeurooppalaisista]] [[balttilaiset kielet|balttilaiskielistä]]. Esimerkiksi [[liettuan kieli|liettuaksi]] ''taūras'' merkitsee [[alkuhärkä]]ä, joita eli Euroopassa 1600-luvulle asti. Sana on sukua myös härkää ja sonnia tarkoittaville [[latina]]n sanalle ''taurus'' ja [[muinaiskreikka|kreikan]] sanalle ''taũros''. Suomen kielessä tarvas on voinut alun perin tarkoittaa jotain
Nykyinen sana ''teuras'' (ks. [[teurastus]]) on samaa kantaa kuin tarvas, ja tarkoittanut alun perin [[sonni]]a. Nuoret sonnit nimittäin usein teurastettiin siinä, missä lehmät jätettiin tuottamaan maitoa ja vasikoita.
Renwallin sanakirjassa ja Castrénin Kalevalan käännöksessä ruotsiksi (1800-luvulla) "tarvas" käsitettiin [[norsut|elefantiksi]].<ref>Suometar nro 41/1847, 26/1848</ref>
Rivi 7 ⟶ 9:
[[Kuva:Tarvasjoki.vaakuna.svg|thumb|100px|[[Tarvasjoki|Tarvasjoen]] [[Tarvasjoen vaakuna|vaakunassa]] tarvas on kuvattu [[kauris|kauriiksi]]]]
[[Kalevala]]ssa
:''Pohjola porolla kynti,
:''etelä emähevolla,
| |||