Ero sivun ”Herkuleen urotyöt” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Julkaisuhistoria lisätty (Englanti ja USA käännetty en-wikistä) |
p muotoilua korjattu |
||
Rivi 26:
| seuraava = [[Vuoksi ja luode]]
}}
'''''Herkuleen urotyöt''''' ({{k-en|The Labours of Hercules}}) on [[Agatha Christie]]n kirjoittama novellikokoelma. Se julkaistiin ensimmäisen kerran [[Yhdysvallat|Yhdyvalloissa]] vuonna 1947 [[Dodd, Mead and Company]]n kustantamana <ref>John Cooper and B.A. Pyke. ''Detective Fiction - the collector's guide'': Second Edition (s. 82 ja 88) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8</ref><ref name="US">[http://home.insightbb.com/~jsmarcum/agatha45.htm American Tribute to Agatha Christie]</ref> ja myöhemmin saman vuoden syyskuussa sen julkaisi [[
Novellikokoelman julkaisi suomeksi [[WSOY]] vuonna 1971. Suomennoksen oli tehnyt Tampereen kieli-instituutin työryhmä, johon kuuluivat Alpo Heinonen, Leena Lähteenmäki, Pasi Patokallio, Hilkka Järvinen, Marja-Leena Lajunen, Jaakko Peltola, Ulla Soini, Eila Rantamäki, Ritva Mäkinen, Tuomo Kunnas, Anna-Maija Lehmus, Heikki Björninen, Tuulikki Ovaska.
Rivi 36:
== Julkaisuhistoria ==
=== Novellien ensijulkaisut ===
Kaikki novellit - paitsi ''The Capture of Cerberus'' - julkaistiin ensimmäistä kertaa
* ''The Nemean Lion'': marraskuu 1939 - numero 587
Rivi 49:
* ''The Flock of Geryon'': elokuu 1940 - numero 596
* ''The Apples of the Hesperides'': syyskuu 1940 - numero 597
▲''The Capture of Cerberus'' julkaistiin ensimmäistä kertaa Isossa-Britannissa kirjassa.
▲Yhdysvallissa 9 novellia julkaistiin ensimmäistä kertaa ''This Week'' -lehden viikottaisessa liitelehdessä:
* ''The Lernaean Hydra'': 03.09.1939, nimellä ''Invisible Enemy''
Rivi 70 ⟶ 67:
* ''The Horses of Diomedes'': tammikuu 1945 (Volume 6, Number 20), nimellä ''The Case of the Drug Peddler''
▲=== [[Iso-Britannia]] ja [[Yhdysvallat]] ===
* 1947, Dodd Mead and Company (New York), 1947, sidottu, 265 s.
* 1947, Collins Crime Club (London), syyskuu 1947, sidottu, 256 s.
Rivi 84 ⟶ 77:
* 1978, Ulverscroft Large-print Edition, sidottu, 467 s., ISBN 0-70-890119-0
===
Kustantajana on [[WSOY]]. Suomennoksen on tehnyt Tampereen kieli-instituutin työryhmä, johon kuuluivat Alpo Heinonen, Leena Lähteenmäki, Pasi Patokallio, Hilkka Järvinen, Marja-Leena Lajunen, Jaakko Peltola, Ulla Soini, Eila Rantamäki, Ritva Mäkinen, Tuomo Kunnas, Anna-Maija Lehmus, Heikki Björninen, Tuulikki Ovaska.
Rivi 92 ⟶ 85:
*1985: 4. painos
*1995: 5. painos
*2007: 6.
== Lähteet ==
{{Viitteet|sarakkeet}}
== Aiheesta muualla ==
*{{Verkkoviite | Osoite = http://www.agathachristie.com/story-explorer/stories/the-labours-of-hercules/| Nimeke = Agatha Christie: Stories - The Labours of Hercules| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 30.8.2009| Kieli = {{en}} }}
| |||