Ero sivun ”Elatiivi” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p robot Adding: sv |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 22:
----
Yhdessä [[inessiivi]]n eli ''sisäolennon'' ja [[illatiivi]]n eli ''sisätulennon'' kanssa elatiivi on yksi ''sisäpaikallissijoista''.
Perusmerkitykseltään elatiivi on erosija, tarkoittaa konkreettisesti poistumista jonkin sisältä: ''talosta''. Siitä on askel abstraktimpaan käyttöön: Havahduin ''mietteistäni''. Suomessa usein jossakin kiinni olemista ilmaistaan sisäpaikallissijalla, joten on loogista, että otamme hatun ''päästä'' ja harjaamme pölyt ''vaatteistamme''. Myös ulosmenoaukkoa ilmaistaan elatiivilla: Hyppäsimme ''ikkunasta''. Puhe meni ''toisesta korvasta'' sisään, ''toisesta'' ulos.
Kuten monilla muillakin sijamuodoilla, myös elatiivilla on muitakin merkityksiä kuin perusmerkityksensä. Esimerkkejä:
* Alkuperä: Tein takin ''vanhasta mekostani''. Itku ''pitkästä ilosta.'' Lehdet alkavat ''tyvestä''. ''Hänestä'' tuli opettaja.
* Puuttuminen: ''Takista'' puuttuu nappi.
* Estäminen tai estyminen (liittyy useimmiten verbin infinitiiviin): Estin häntä lähtemästä. Varoitin häntä putoamasta.
* Syy, aihe: Miestä epäillään ''murhasta''. Sydämeni pakahtuu ''surusta''.
* Puhuminen, tietäminen, tunteminen: Hän puhui ''sinusta''. ''Mistä'' sen tiedät? Iloitsen ''menestyksestäsi''. Pidätkö ''vihreästä teestä''?
* Kiinni pitäminen: Pidä minua ''kädestä''. Ota kiinni ''kaiteesta''.
* Mielipide: ''Minusta'' tuo on ruma. ''Omasta mielestäni'' onnistuin.
* Maksaminen: Myin vanhan autoni ''tuhannesta eurosta''. Tässä satanen ''vaivoistasi''.
* Aika: ''alkuviikosta'', heti ''aamusta''
* Muita: Hän on sekaisin ''päästään'', tiukka ''arvostaan''. Sovimme ''asiasta''. Sali täyttyi ''ihmisistä''. Housut repesivät ''takapuolesta''.
===Viro===
[[Viron kieli|Viron]] kielessä elatiivin pääte on -st.
| |||