Ero sivun ”Yksi lensi yli käenpesän (elokuva)” versioiden välillä

Myös roolia sairaanhoitaja Mildred Ratchedina ehdittiin tarjota useille näyttelijättärille ennen [[Louise Fletcher]]iä.

 

 

Suurimpia vaikeuksia roolivalinnoissa tuotti Päällikkö (''Chief''). Forman halusi olla mahdollisimman uskollinen Ken Keseyn lähdetekstille ja sanoi suoraan haluavansa ison intiaanin. Intiaanit ovat kuitenkin usein pienikokoisia, eivätkä kirjan kuvailemia jättiläisiä. Michael Douglas joutui palkkaamaan erään autokauppiaan, joka myi autoja reservaatteihin, ilmoittamaan hänelle, jos sattuisi törmäämään isokokoiseen intiaaniin. Etsintöjen tuloksena löytyi lopulta [[Will Sampson]], joka Formanin mukaan oli kuin tehty Päällikön rooliin.