Versio 28. huhtikuuta 2009 kello 13.27 muokkaa Tanár (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 25 952 muokkausta w ← Vanhempi muutos		Versio 28. huhtikuuta 2009 kello 13.29 muokkaa kumoa Tosalmi (keskustelu \| muokkaukset) seulojat, palauttajat 9 224 muokkausta -toinen Uudempi muutos →
Rivi 1: '''Lainasana''' tarkoittaa ~~toisesta~~ kielestä toiseen siirtynyttä [[sana]]a. [[Kielitiede\|Kielitieteessä]] ilmiötä kutsutaan ''lainautumiseksi'' ja sitä tutkii [[kontaktilingvistiikka]]. Myös sanaparit tai pidemmät ilmaisut voivat lainautua. Lainautuminen on kaikille kielille ominainen ilmiö, mutta yleisimmin sitä havaitaan tapahtuvan niin sanotuista maailman valtakielistä pienempien kieliyhteisöjen suuntaan. [[sanojen johtaminen\|Johtamisen]] rinnalla sanojen siirtyminen on yksi yleisimmistä tavoista kartuttaa [[kieli\|kielen]] mahdollisesti vaillinaista [[sanasto]]a. Tilanne on tyypillinen haluttaessa kuvata jotakin uutta ilmiötä tai asiaa, jolle kielessä ei ole vielä nimeä, tai kotoperäinen ilmaus on heikko, kankea, [[fonetiikka\|vaikeasti lausuttava]], vanhahtava tai siihen liittyviä [[Sivumerkitys\|assosiatiivisia, sivumerkityksiä]] halutaan täsmentää.

Ero sivun ”Lainasana” versioiden välillä