Ero sivun ”Lainasana” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Thi (keskustelu | muokkaukset) |
w |
||
Rivi 5:
Lainautumista on tapahtunut nykytietojen mukaan aina. Ennen esimerkiksi [[latina]]peräinen ammattisanasto ja muu termistö oli vahvasti leimaa antava piirre monissa [[Eurooppa|eurooppalaisissa]] kielissä etenkin sivistyneistön piirissä.
Nykyään mm. [[suomen kieli|suomen kieleen]] [[suomen kielen lainasanat|lainataan]] usein tyyliin perustuvin kriteerein. Tätä ilmiötä esiintyy lähinnä yritysmaailmassa, tekniikan ammattisanastoissa sekä nuorten murteissa. Tällaisia sosiaalisia [[murre|murteita]] kutsutaan '''[[sosiolekteiksi]]'''. Sosiolektiset lainat tulevat usein [[englannin kieli|englannin kielestä]], jolloin puhutaan [[anglisismi|anglisismeista]].
==Lainojen ryhmittely==
Rivi 23:
* [[Sivistyssana]]
* [[Sukulaissana]]
* [[Suomen kielen lainasanat]]
* [[Anglisismi]]
* [[Svetisismi]]
| |||