Ero sivun ”Dan Andersson” versioiden välillä

Suomessa ensimmäiset Dan Anderssonin laulujen levytykset ovat 1940-luvulta. [[Georg Malmsten]] levytti vuonna 1942 kappaleen ''Paavo Puosu'' (''Jungman Jansson'', suomalaiset sanat [[Reino Palmroth]]).<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Paavo+puosu | Nimeke =Database of The Finnish Institute of Recorded Sounds 1901 - 1999| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Yleisradio | Viitattu =15.12.2008 | Kieli = }}</ref> Hectorin albumilla Ruusuportti sama sävelmä on nimellä ''Jungmanni Jansson''. [[Tauno Palo]] lauloi vuonna 1942 levylle kappaleen ''Soittoniekka'' (''Spelman'', suomalaiset sanat Kyllikki Solanterä). Sen ovat levyttäneet myös [[Kauko Käyhkö]] 1956, [[Mauno Kuusisto]] 1971, Lippo Koivujuuri 1973, [[Eino Grön]] 1974, [[Matti Louhivuori]] 1975, Esa Niemitalo 1977, [[Eero Piirto]] 1979, Dick Granroth 1985, [[Pasi Kaunisto]] 1988 ja Leena Niinimäki 1989.<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Soittoniekka | Nimeke =Database of The Finnish Institute of Recorded Sounds 1901 - 1999| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Yleisradio | Viitattu =15.12.2008 | Kieli = }}</ref> Nimellä ''Soittaja'' tämä sävelmä on myös Hectorin albumilla Ruusuportti. [[Tapio Rautavaara]] on levyttänyt vuonna 1949 yhden Anderssonin laulun ''Mä ootan'' (''Jag väntar'', suomalaiset sanat K. V. Valve, löytyy CD-kokoelmalta ''[[Kulkurin taival]]'', alkuperäinen savikiekko on keräilyharvinaisuus). Sen ovat levyttäneet myös useat suomalaiset kuorot.<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=M%E4+ootan | Nimeke =Database of The Finnish Institute of Recorded Sounds 1901 - 1999| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Yleisradio | Viitattu =15.12.2008 | Kieli = }}</ref> Saman sävelmän nimellä ''Kun mä miilun luona ootan'' (suomennos Sauvo Puhtila) levyttivät [[Anki, Bosse ja Robert]] vuonna 1968 sekä [[Finntrio]] vuonna 1974.<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Kun+miilun+luona+ootan | Nimeke =Database of The Finnish Institute of Recorded Sounds 1901 - 1999| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Yleisradio | Viitattu =15.12.2008 | Kieli = }}</ref> Vuonna 1974 Finntrio levytti myös laulun ''Luossan kerjäläinen'' (''Omkring tiggarn från Luossa'', suomentaja tuntematon). Sen levyttivät myöhemmin myös Esa Niemitalo, Hector ja Dick Granroth.<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Luossan+kerj%E4l%E4inen | Nimeke =Database of The Finnish Institute of Recorded Sounds 1901 - 1999| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Yleisradio | Viitattu =19.12.2008 | Kieli = }}</ref> Vuonna 1980 Pirjo Koskenperä levytti kappaleen ''Soittoniekan hautaus'' (''En spelmans jordafärd'') Otto Varhian suomennoksena.<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Soittoniekan+hautaus | Nimeke =Database of The Finnish Institute of Recorded Sounds 1901 - 1999| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Yleisradio | Viitattu =26.12.2008 | Kieli = }}</ref>

 

 

Alkukielellä Dan Anderssonin lauluja on levyttänyt Suomessa mm. Dick Granroth, jolta on ilmestynyt albumi ''Omkring diktar'n från Luossa - Dick Granroth tolkar Dan Andersson'' (1983).<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?id=7c14ad38-9730-4d0f-bd95-2d7511bee895&culture=fi | Nimeke =Omkring diktar'n från Luossa - Dick Granroth tolkar Dan Andersson | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu =fono.fi -äänitetietokanta | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Yleisradio | Viitattu = 15.12.2008| Kieli = }}</ref> Myös Granrothin vuonna 1982 ilmestyneellä albumilla ''Från färdvägar vida'' oli useita Dan Anderssonin lauluja.<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=Fr%C3%A5n+f%C3%A4rdv%C3%A4gar+vida&esittaja=Granroth+Dick&culture=fi&ID=4bd36db2-73e4-4b8d-9860-96773247a031 | Nimeke =Från färdvägar vida | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu =fono.fi -äänitetietokanta | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Yleisradio | Viitattu = 19.12.2008| Kieli = }}</ref>