Ero sivun ”Kuurin kieli” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Uusi sivu: {{Kieli | | nimi = Kuurin kieli | muu = | oma = Kuršu valoda | eng = Curonian language | fra = Curonien | alue = Latvia, Liettua | vir = ei virallista ase... |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 20:
==Vanha kuuri==
[[Image:Baltic_Tribes_c_1200.svg|
'''Vanhaa kuurin kieltä''' puhuttiin [[Kuurinmaa]]lla kuurien balttilaisen heimon keskuudessa. Kieli hävisi 1600-luvun paikkeilla. Kirjoituksia ei kielestä ole säilynyt, mutta kieli jätti vaikutteita [[Liettuan kieli|liettuan kielen]] ja [[latvian kieli|latvian kielen]] länsi-murteisiin.
==Uusi kuuri==
[[Image:Curonians kursenieki in 1649.png|
'''Uutta kuurin kieltä''' puhuttiin [[Kuurinhaffi]]n haffilla. Uuden kuurin puhujat periytyvät vanhan kuurin puhujista jotka muuttivat tälle haffille 1300-1600-luvuilla. Heidät tunnetaan nimellä [[kursenieki]]t. Kieleen tuli paljon vaikutteita [[saksan kieli|saksan kielestä]]. Noin 60% uuden kuurin kielen sanoista oli yhteneviä latvian kielen kanssa, 27% saksan kielen kanssa sekä 13% liettuan kielen kanssa. Kieli kuoli toisen maailmansodan jälkeen, tosin joitakin puhujia saattaa edelleen elää Saksassa jonne heidät evakoitiin hirvittävän puna-armeijan edetessä [[Itä-Preussi]]iin.
| |||