Ero sivun ”Salka Valka” versioiden välillä

Romaanista on tehty [[näytelmä]]-, [[elokuva]]- ja [[kuunnelma]]versioita. Suomessa ''Salka Valka'' on ollut Laxnessin tunnetuin teos. Kirja on suomennettu kahdesti. Kristiina Kivivuori teki suomennoksen ruotsinkielisestä käännöksesta 1948.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Laxness, Halldór | Nimeke=Salka Valka: Romaani | Selite=Ruotsinkielisestä käännöksestakäännöksestä suomentanut Kristiina Kivivuori | Julkaisupaikka=Porvoo | Julkaisija=WSOY | Vuosi=1948}}</ref> Jyrki Mäntylä suomensi romaanin islannista 1966.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Laxness, Halldór | Nimeke=Salka Valka | Selite=Islannista suomentanut Jyrki Mäntylä. Maailman suurromaaneja | Julkaisupaikka=Porvoo Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=1966}}</ref> Jälkimmäisen suomennoksen on vuoden 2008 painosta varten tarkistanut [[Tapio Koivukari]].<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Laxness, Halldór | Nimeke=Salka Valka | Selite=Islannista suomentanut Jyrki Mäntylä. Suomennoksen on tarkistanut Tapio Koivukari | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=2008 | Tunniste=ISBN 978-951-0-33524-6}}</ref>