Hapsiainen

Pitää varmaan vaihtaa nimimerkkiä, sillä nykyinen levittää väärää käsitystä siitä, kuinka pyhimyksen, "ääniä" kuulleen jne Jeanne d'Arcin nimi olisi kirjoitettava. Jean on miehen nimi, Jeanne naisen. Nykyisen nimimerkin pitäminen alkaa jo tuntua yhtä vastuuttomalta kuin se, että eräs rap-yhtye antoi levylleen nimen Rene<i>s</i>anssi. Ja nyt virhe ilmestyi viimein [[Wikipedia:Luettelo keskeisistä sanakirja-artikkeleista|Wikipediaankin]]. Aika huvittavaa on myös, että kirjoitin alunperin nimimerkkini väärin. Voiko täällä suomenkielisessä Wikipediassa vaihtaa nimimerkin niin, että editointihistoria siirtyy uudelle nimimerkille? Englanninkielisessä ainakin voi. -[[Käyttäjä:Jean d'Arc|Jean d'Arc]] 14:03 kesä 18, 2004 (UTC)

:Kääntäjä tässä hei. :) Oikeastaan kömmähdys taitaa olla enemmänkin alkutekstin vika: Joan of Arc kääntyy helpommin Jean d'Arciksi kun oikeasta nimestä on vain epämääräinen muistikuva... --[[Käyttäjä:Farside|Farside]] 14:39 kesä 18, 2004 (UTC)