Eräs yleisesti sekaannusta aiheuttava ero ranskan- ja englanninkielisten termien välillä on ''saut de chat'' (eli kissanloikka), jota englanniksi kutsutaan ''monkey vaultiksi''.
david belle keksi parkourin jos joku ei usko niin tuuppa sellittää lisää sun homo perseelles
== Historia ==
Parkourin juuret ovat armeijan [[esterata|esteradoissa]] (''parcours du combatant'') ja Georges Hebért'n liikunnanfilosofiassa (''Methode Naturelle''). Laji sai virallisesti alkunsa [[1980-luku|1980-luvulla]] Ranskassa. Lissesissä – [[Pariisi]]n esikaupunkialueella – teini-ikäinen [[David Belle]] kavereineen alkoi lapsuuden leikkiensä sekä sotilastaustaisen isänsä inspiroimana käyttää koko kaupunkia uuden harrastuksensa ympäristönä. Ajan myötä muutkin ihmiset kiinnostuivat Bellen uudesta harrastuksesta ja parkour oli kaksituhattaluvun alkuvuosiin mennessä levinnyt maailman suurimpiin kaupunkeihin.
Uutena lajina parkour ei ole saavuttanut laajaa harrastajakuntaa ainoastaan perinteisin keinoin. Parkourin yleistymiseen ovat vaikuttaneet suuresti [[internet]]issä nopeasti leviävät videot sekä useat lajista tehdyt televisio-dokumentit. [[Media]] on kuitenkin saanut aikaan myös vääriä käsityksiä parkourista, ja monelle onkin jäänyt mielikuva, että laji olisi pelkkää katolta toiselle hyppimistä ja muita hurjia liikkeitä.
Kuitenkin parkour suomessa urheilulajina on suhteellisen uusi. Monet ihmiset jotka ovat liian ennakkoluuloisia ja lajista tietämättömiä, saattavat häätää parkouraajat esimerkiksi kerrostalojen pihoista siinä luulossa että se on kiellettyä laissa. Jos piha/rakennus on yksityinen, sen omistajalla on oikeus häätää parkouraajat. Pahimmissa tapauksissa on kyseisen lajin ja sen ennakkoluulojen takia soitettu poliisit.
