Ero sivun ”Dieter Hecking” versioiden välillä

Heckingin ura jatkui kesällä 2004 2. Bundesliigassa pelanneen [[Alemannia Aachen]]in käskyttäjänä. Hän seurasi tehtävässä [[Jörg Berger]]iä, joka oli valmentanut Heckingin pelivuosina KSV Hessen Kasselia. Bergerin johdolla Alemannia oli ollut Saksan cupin finaalissa ja Hecking pääsi luotsaamaan joukkuetta myös [[UEFA Cup]]issa. Alemannia selvisi jatkoon UEFA Cupin lohkovaiheesta jättäen taakseen [[FK Zenit]]in ja [[AEK Ateena]]n kaltaiset joukkueet. Ensimmäisellä pudotuspelikierroksella [[AZ Alkmaar]] oli kuitenkin vahvempi voittaen ottelun [[Aachen]]issa 1-2. Kun toinen osaottelu [[Alkmaar]]issa päättyi maalittomaan, putosi Alemannia jatkosta.

 

 

Heckingin pesti 1. Bundesliigassa Alemannian peräsimessä jäi lyhyeksi, sillä jo syyskuussa hän jätti seuran ja siirtyi toiseen liigaseuraan, [[Hannover 96]]:een, jossa oli pelannut urallaan neljä kautta. Hecking korvasi tehtävissä [[Peter Neururer]]in, joka oli saanut potkut Hannoverin hävittyä Alemannialle 0-3.