Versio 11. joulukuuta 2007 kello 20.22 muokkaa Roquai (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 25 433 muokkausta p {{Commonscat\|Rudders}} ← Vanhempi muutos		Versio 14. helmikuuta 2008 kello 20.09 muokkaa kumoa Soulbot (keskustelu \| muokkaukset) 1 805 muokkausta p Botti lisäsi: es:Timón (Dispositivo), it:Timone, no:Ror Uudempi muutos →
Rivi 21: [[de:Ruder]] [[en:Rudder]] [[es:Timón (Dispositivo)]] [[fr:Gouvernail]] [[it:Timone]] [[hu:Oldalkormány]] [[ja:舵]]▼ [[nl:Roer (schip)]] ▲[[ja:舵]] [[no:Ror]] [[pl:Ster]] [[pt:Leme (navegação)]]

Ero sivun ”Peräsin” versioiden välillä