Ero sivun ”Maniche” versioiden välillä

| vuodet = 1996–1999<br />1999–2002<br />2002–2005<br />2005<br />2006<br />2006–<br />2008–

| seura = [[FC Alverca|Alverca]]<br />[[SL Benfica|Benfica]]<br />[[FC Porto|Porto]]<br />[[FK Dynamo Moskova|Dinamo Moskva]]<br />→ [[Chelsea FC|Chelsea]] <small>(lainassa)</small><br />[[Club Atlético de Madrid|Atlético Madrid]]<br />→ [[FC Internazionale Milano|Inter]] <small>(lainassa)

| ottelut(maalit) = 78 (10)<br />54 (11)<br />80 (13)<br />12 (2)<br />8 (0)<br />1424 (34)<br />0 (0)

Maniche aloitti uransa [[SL Benfica|Benfican]] junioreissa. Vuodet 2002–2005 hän pelasi [[FC Porto|Portossa]], ja voitti seuran paidassa [[UEFA Cup]]in (2003), [[Mestarien liiga]]n (2004), kaksi [[Portugalin Superliiga|Portugalin-mestaruutta]] (2003–2004) sekä yhden [[Portugalin cup]]in (2003). Mestarien liigan voiton jälkeen Maniche myytiin 16 miljoonalla eurolla [[Venäjä]]lle [[FK Dynamo Moskova|Dinamo Moskvaan]]. Tammikuussa 2006 hänet lainattiin [[Englanti|Englannin]] [[Englannin Valioliiga|Valioliigan]] [[Chelsea FC|Chelseaan]] puoleksi vuodeksi. Manichen alku Chelsean paidassa ei ollut lupaava hänen saatuaan punaisen kortin heti ensiminuuteilla avausottelussaan [[West Ham United FC|West Ham Unitedia]] vastaan. Ulosajo ei juurikaan Chelseaa haitannut vaan se voitti ottelun lopulta maalein 4–1. Maniche oli osa joukkuetta kun Chelsea voitti sen historian toisen Valioliiga-mestaruutensa. 30. elokuuta 2006 Maniche siirtyi Espanjan pääsarjan Atlético Madridiin yhdeksällä miljoonalla eurolla.<ref>[http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2006/08/465836 Maniche liittyy Atlético Madridin joukkueeseen] MTV3 Internet, 29. elokuuta 2006.</ref> Tammikuussa 2008 Maniche liittyi [[italia]]laiseen [[FC Internazionale Milano|Interiin]] puolen vuoden mittaisella lainasopimuksella.<ref>[http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28385&L=en Maniche joins Inter] www.inter.it, 15. tammikuuta 2008.</ref>