Ero sivun ”Käsiase” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Upupupu (keskustelu | muokkaukset)
pEi muokkausyhteenvetoa
Muotoilua. Mielipiteitä pois.
Rivi 1:
Yleiskielessä '''Käsiase''' (englanniksi: handgun) tarkoittaa yleiskielessä '''pelkästään kädessä tai käsien varassa pidettävää asetta''' kuten kertalaukeva [[pistooli]], puoliautomaattinen [[pistooli]], täysautomaattinen [[pistooli]] ja [[revolveri]].
Tässä tapauksessa ominaisuus erottaa käsiaseen pitkistä aseista kuten [[kivääri]] ja [[haulikko]].
 
YK:n määritelmän mukaan '''Käsiase'''käsiase (englanniksi: small arms) on kädessä pidettävä [[ase]]. Käsiase on tavallisesti [[tuliase]]. Käsiaseita ovat [[pistooli]], [[revolveri]], [[kivääri]], [[pienoiskivääri]], [[haulikko]], [[rynnäkkökivääri]], kevyt [[konekivääri]], [[sinko]] jne. Käsiaseiksi ei luokitella omalla jalustalla olevia aseita kuten [[kranaatinheitin|kranaatinheittimiä]] ja [[tykki|tykkejä]]. Periaatteessa vain käsiaseita voidaan pitää aseina sanan perinteisessä merkityksessä; laajemmat kokonaisuudet, kuten [[panssarivaunu]] ovat [[asejärjestelmä|asejärjestelmiä]] koska ne eivät ole yhden henkilön käytettävissä, eivät tarvitse asentamisensa jälkeen ihmisen apua ([[automatiikka]], esimerkiksi [[miina]]) tai ne koostuvat useista osakokonaisuuksista kuten [[tykistö]].
Selkeämpi suomennos alkuperäiselle englanninkieliselle sanalle '''small arms''' olisi '''pienase''' tai '''kevyt ase'''.
 
Käsiaseen määritelmä on kinkkinenhankala, koska mukaan tulee käännösongelma.[http://www.eralehti.fi/erablogit/ps-pekka-suuronen/suomessa-paljon-kasiaseita.aspx]
 
==LÄHTEET==