Ero sivun ”Keskustelu:Kasakat” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:
Huu, taisi lipsahtaa kritiikitöntä käännösroskaa. Yritänpä uudestaan. Sorry. [[Käyttäjä:Tappinen|Tappinen]] 20. huhtikuuta 2005 kello 19:46:19 (UTC)
 
.....
:Tuon kahteen kertaan palautetun "vaikeasti määriteltävänä ihmisryhmä" laitoin siksi, että on ihan oleellista todeta kasakka-ilmiön tietty "uniikkisuus" verrattuna yleisiin ihmisryhmien luokituksiin: kyseessä ei ole kansa, mutta ei toisaalta myöskään pelkkä sotilasorganisaatio, ei myöskään uskonnollinen, poliittinen tms. ryhmä. Varmaan asian voi paremminkin muotoilla. Joka tapauksessa väite, että kyseessä on "ratsastajakansa" on aivan tarpeetonta yksinkertaistamista tai jopa virhe (kasakoihin ei esimerkiksi taida tai ainakaan tainnut kuulua naisia ja lapsia, joten "kansasta" ei oikein voi puhua. Eräs rinnastuskohde kasakoille voisivat olla Etelä-Amerikan gauchot).
 
Kasakoiden vaikeasta määrittelystä jotain juttua: http://www.armymuseum.ru/kaz1_e.html. --[[Käyttäjä:ML|ML]] 26. elokuuta 2005 kello 11.55 (UTC)
Palaa sivulle ”Kasakat”.