Ero sivun ”Mosel” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
pEi muokkausyhteenvetoa |
Lisää käännöstä saksalaisesta Wikipediasta. |
||
Rivi 19:
=== Jokiosuudet ===
Jokiosuutta, joka ulottuu [[Saksa]]n, [[Ranska]]n ja [[Luxemburg]]in kolmen valtakunnan rajapyykiltä [[Saar]]-joen laskukohtaan [[Konz]]issa vähän ennen [[Trier]]iä, kutsutaan Ylä-Moseliksi; se ei kuitenkaan ole joen latvavesien aluetta, joka sijaitsee Ranskassa. Jokiosuutta Trieristä [[Briedel]]iin kutsutaan Keski-Moseliksi. Osuus Briedelistä Koblenziin on nimeltään Ala-Mosel. Joki on Saksan alueella voimakkaasti mutkitteleva. [[Bremm]]in ja [[Cochem]]in väliä kutsutaan nimellä ''Cochemer Krampen'' ({{K-fi|Cochemin sinkilä}}, väljästi suomennettuna). Ala-Moselille tyypillistä ovat sen rinteiden terassimaiset viiniviljelmät.
=== Ympäröivät vuoristot ===
Rivi 34 ⟶ 36:
Joen mukaan on nimetty kaksi departementtia Ranskassa: [[Moselle]] ja [[Meurthe-et-Moselle]].
== Nimi ==
▲[[Kuva:Mosel Einzugsgebiet.png|thumb|left|Mosel]]
Mosel-nimi on johdettu [[Keltit|kelttiläisestä]] nimestä ''Mosea'', joka taas tulee [[latina]]n sanasta ''Mosella''. Se on [[diminutiivi]]muoto nimestä ''Mosa'', joka latinassa tulee alussa yhdensuutaisesti virtaavan [[Maas]]-joen nimestä. Mosel mainitaan roomalaisissa antiikin aikaisissa kirjoituksissa ([[Tacitus]], [[Ausonius]]).
{{commons|Moselle River}}
| |||