Ero sivun ”Matías Fernández” versioiden välillä

Fernández aloitti uransa yhdessä Chilen suosituimmistamenestyneimmässä joukkueistaseurassa [[Colo-Colo]]ssa 12-vuotiaana. Hän debytoi ykkösjoukkueessa 1. elokuuta 2004 [[Universidad de Chile]]a vastaan. Viikkoa myöhemmin hän maalasi kahdesti liigaottelussa [[Club Deportes Cobresal|Cobresalia]] vastaan. Hänet valittiin vuoden tulokkaaksi. Vuonna 2006 Fernández auttoi joukkueensa sen historian 24. liigamestaruuteen ja auttoi hienoilla otteillaan joukkueensa [[Copa Sudamericana]]n loppuotteluun, tekemällä turnauksessa yhdeksän maalia, kuudessa ottelussa. Hänet valittiin Etelä-Amerikan sarjojen parhaaksi pelaajaksi vuonna 2006.