Ero sivun ”Hej, sloveni” versioiden välillä

1 530 merkkiä lisätty ,  14 vuotta sitten
ei muokkausyhteenvetoa
p (kielenhuoltoa, Typos fixed: ttin → ttiin, AWB)
'''Hej, sloveni''' ("Ylös, slaavit") on slaavilaisille kansoille omistettu hymni. Laulu syntyi vuonna 1834 nimellä "Hej, slováci" ("Ylös, slovakit"), se oli tarkoitettu herättämään slovakkien kansallistunne. Laulu on sittemmin palvellut sekä [[Slovakia]]n ensimmäisen tasavallan (1939-1945), sodan jälkeisen [[Jugoslavia]]n sekä [[Serbia-Montenegro]]n kansallislauluna. Laulu on tunnettu myös yleisenä panslavistisena hymninä sekä kasvatuksellis-poliittisen nuorisoliikkeen [[Sokol]]in tunnuslaululuna. Laulun melodia perustuu slaavilaiseen sotilaslauluun, joka on myös [[Puola]]n kansallislaulun sävel nimellä [[Mazurek Dabrowskiego]]. Hej, slovenin melodia on kuitenkin hitaampi ja rytmikkäämpi.
 
Laulun nimi on slovakiaksi '''Hej, Slováci''', tšekiksi '''Hej, Slované''', serbiaksi '''Hej, Sloveni/Хеј Словени''', makedoniaksi '''Еј, Словени''', kroatiaksi '''Hej, Slaveni''', sloveniaksi '''Hej, Slovani''', venäjäksi '''Гей, Славяне''' ja puolaksi '''Hej Słowianie'''.
 
 
</td>
<td>
 
 
== [[venäjä]]ksi ==
Гей, славяне, наше слово <br> Песней звонкой льётся<br>
И не смолкнет, пока сердце <br> За народ свой бьётся.
 
Наше слово дал нам Бог <br> На то Его воля!<br>
Кто заставит нашу песню <br> Смолкнуть в чистом поле?
 
Дух Славянский жив на веки <br> В нас он не угаснет,<br>
Беснованье силы вражьей <br> Против нас напрасно.
 
Против нас хоть весь мир, что нам <br> Восставай задорно.<br>
С нами Бог наш, кто не с нами — <br> Тот умрёт позорно.
 
Гей, Славяне, наше слово <br> Песней звонкой льётся<br>
И не смолкнет, пока сердце <br> За народ свой бьётся.
 
===[[serbia]]ksi (kyrillisin kirjaimin)===
 
[[Luokka:Kansallislaulut]]
 
[[bs:Hej Slaveni]]
[[bg:Химн на Югославия]]
[[cs:Hej, Slované]]
[[de:Hej Sloveni]]
[[et:Hej, Sloveni]]
[[es:Hej Sloveni]]
[[ko:세르비아 몬테네그로의 국가]]
[[hr:Hej Slaveni]]
[[it:Hej Slaveni]]
[[he:המנון סרביה ומונטנגרו]]
[[hu:Jugoszlávia himnusza]]
[[mk:Еј, Словени]]
[[ja:スラヴ人よ]]
[[pl:Hymn wszechsłowiański]]
[[pt:Hino nacional da Iugoslávia]]
[[ru:Гей, Славяне]]
[[sk:Hej, Slováci]]
[[sl:Hej Slovani]]
[[sr:Хеј, Словени]]
[[sh:Hej Sloveni]]
Rekisteröitymätön käyttäjä