Ero sivun ”Meniñ Qazaqstanım” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Sivu tyhjennettiin |
Crt (keskustelu | muokkaukset) p Käyttäjän TAPPAJAKONE (keskustelu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän 87.69.231.36 tekemään versioon. |
||
Rivi 1:
'''Menin kazahstanim''' (kazahiksi Менің Қазақстаным) on [[Kazakstan]]in [[kansallislaulu]]. Laulu otettiin käyttöön 6. tammikuuta 2006. Laulu perustuu Kazahstanin autonomisen sosialistisen neuvostotasavallanhymniin, joka on valmistunut [[1956]]. Laulun on säveltänyt Shamshi Kaldajakov (Шәмші Қалдаяқов) ja sanoittanut Zhumeken Nazhimedenov (Жұмекен Нәжімеденов). Kazahstanilaisten tietojen mukaan laulun tekstin on muokannut nykyaikaan sopivaksi [[Nursultan Nazarbajev]], Kazahstanin presidentti.
==Kazahilaiset sanat==
:Алтын күн аспаны,
:Алтын дән даласы,
:Ерліктің дастаны,
:Еліме қарашы!
:Ежелден ер деген,
:Даңкымыз шықты ғой.
:Намысын бермеген,
:Қазағым мықты ғой!
::Менің елім, менің елім,
::Гүлің болып егілемін,
::Жырың болып төгілемін, елім!
::Туған жерім менің – Қазақстаным!
:Ұрпаққа жол ашқан,
:Кең байтақ жерім бар.
:Бірлігі жарасқан,
:Тәуелсіз елім бар.
:Қарсы алған уақытты,
:Мәңгілік досындай.
:Біздің ел бақытты,
:Біздің ел осындай!
::Менің елім, менің елім,
::Гүлің болып егілемін,
::Жырың болып төгілемін, елім!
::Туған жерім менің – Қазақстаным!
==Translitteraatio==
:Аltyn kün аspany,
:Аltyn dän dalasy,
:Erlikting dastany,
:Elime qarashy!
:Ezhelden еr dеgеn,
:Dаngkymyz shyqty ghoj.
:Nаmysyn bеrmеgеn,
:Qаzаghym myqty ghoj!
::Mening еlim, mening еlim,
::Güling bоlyp еgilеmin,
::Zhyryng bolyp tögilеmin, еlim!
::Тughаn zhеrim mеning – Qazaqstanym!
:Urpаqqа zhоl аshqan,
:Keng bajtaq zhеrim bar.
:Birligi zharasqan,
:Täwеlsiz еlim bar.
:Qarsi аlghаn wаqytty,
:Мänggilik dosyndaj.
:Bizding еl baqytty,
:Bizding еl osyndaj!
::Mening еlim, mening еlim,
::Güling bоlyp еgilеmin,
::Zhyryng bolyp tögilеmin, еlim!
::Тughаn zhеrim mеning – Qazaqstanym!
[[Luokka:Kansallislaulut]]
[[Luokka:Kazakstan]]
[[en:My Kazakhstan]]
[[ko:카자흐스탄의 국가]]
[[he:המנון קזחסטן]]
[[hu:Kazah himnusz]]
[[ja:カザフスタンの国歌]]
[[kk:Қазақстан Республикасының Әнұраны]]
[[pl:Hymn Kazachstanu]]
[[zh:我的哈薩克]]
| |||