Ero sivun ”Requerimiento” versioiden välillä

 

{{sitaatti|Minä N.N, korkean ja mahtavan Kastiljan ja Leonin kuninkaiden palvelija, kuninkaiden, jotka ovat barbaarikansojen valloittajia, tuon heidän viestinkantajanaan ja kapteeninaan tietoonne seuraavaa; Että Jumala meidän Herramme, Yksi ja Ikuinen, loi taivaan ja maan ja miehen ja naisen, joista polveudutte te niin kuin polveudumme me ja kaikki jälkeemme tulevat. Mutta koska heistä näin syntyi väenpaljous menneinä enempänä kuin viitenätuhantena vuotena sitten maailman luomisen, oli tarpeellista, että jotkut menisivät yhtäälle ja jotkut toisaalle ja jakautuisivat moniksi kuningaskunniksi ja provinsseiksi koska yhdessä he eivät voisi elättää itseään. Kaikki nämä ihmiset Jumala antoi Pyhän Pietarin hallittaviksi, jotta hän olisi herra ja hallitsisi kaikkia maailman ihmisiä, että kaikki tottelisivat häntä, että hän olisi koko ihmiskunnan pää missä tahansa ihmisiä asuu ja elää, ja että minkä tahansa lain, lahkokunnan tai uskon alaisia he ovatkin, hänellä on silti koko maailma palveluksessaan ja tuomiovallassaan.}}

 

”Olettakaamme, että espanjalaisten korviin olisi kantautunut tieto, että intiaanit, tai jotkut muut pakanat syövät tai uhraavat ihmisiä. Olettakaamme lisäksi, että espanjalaiset olisivat niin kohtuullisia ja oikeamielisiä, ettei heitä kiinnostaisi mikään muu kuin syyttömien vapauttaminen ja syyllisten oikaiseminen. Onko silloin oikein hyökätä heitä vastaan ja rangaista tuollaisia pakanoita ilman ennakkovaroitusta? Vastaan, ettei ole, vaan että heidän keskuuteensa on lähetettävä lähettiläitä, jotka neuvoisivat heitä luopumaan tuollaisista rikoksista.

 

==Lähteet==

Hanke, Lewis; All Mankind is One. Northern Illinois University Press 1994.

Casas, Bartolomé de las; Apologia o Declaración y defensa universal de los derechos del hombre y de los pueblos. Salamanca 1999.

[[Luokka:Etelä-Amerikan historia]]