Ero sivun ”DivX Finland” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
rv |
fix |
||
Rivi 27:
Sittemmin Piitunet -sivuston ylläpitäjä poisti koko tekstitysfoorumin käytöstä ja suomentajat jäivät ilman paikkaa missä jatkaa toimintaansa.
Jonkun aikaa toiminta jatkui sähköpostin välityksellä muutaman aktiivisen suomentajan kesken. Lopulta kuitenkin heräsi ajatus oman foorumin perustamisesta. Mstr otti homman hoitaakseen, ja kourallinen aktiivisia suomentajia otettiin sisäpiiriin ja ylläpitoon. Siitä toimintaa sitten alettiin yhdessä kehittää. Perusajatuksena oli alusta saakka saada paikasta kaikille viihtyisä ympäristö, jossa harrastaa suomentamista.
== Tekstitysprojektin kulku ==
Rivi 35 ⟶ 39:
== Triviaa ==
* Keskimäärin tekstityksiä ladataan kuukaudessa yli 400 000 kappaletta ja päivässä
▲* Vuoden [[2004]] lopulla DivX Finlandin toisinajattelevat erkanivat sivustolta ja perustivat uuden sivuston nimeltä [[XvidSubs]].
* Subiarkiston tekstityksiä on ladattu yli 8 000 000 kertaa. <ref name="stats">http://subiarkisto.org/subiarkisto.php?action=stats</ref>
* Eniten ladattu tekstitys on [[
▲* Keskimäärin tekstityksiä ladataan kuukaudessa yli 400 000 kappaletta ja päivässä n. 14 000 kpl.
* Vanhin tekstitetty elokuva on [[Buster Keaton]] -komedia Oh Doctor! vuodelta 1917.<ref>http://subiarkisto.org/subiarkisto.php?action=file&id=2387</ref>
▲* [[Tammikuu]]ssa [[2007]] DivX Finlandin domain-nimestä ja tekstityksistä tehtiin ostotarjous, joka kuitenkin hylättiin, koska sivusto halutaan pitää mainosvapaana ja korvauksetta yleiseen jakeluun tehtyjen tekstien myyminen ylläpidon toimesta kolmannelle osapuolelle vaatisi kaikkien suomentajien suostumuksen.
== Viitteet ==
| |||