Ero sivun ”Tarvas” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 3:
Sana ''tarvas'' on lainaa [[indoeurooppalaiset kielet|indoeurooppalaisista]] [[balttilaiset kielet|balttilaiskielistä]]. Esimerkiksi liettuaksi ''taūras'' merkitsee [[alkuhärkä]]ä, joita asui Euroopassa 1600-luvulle asti. Sana on sukua myös härkää ja sonnia tarkoittaville latinan sanalle ''taurus'' ja kreikan sanalle ''taũros''. Suomen kielessä tarvas on voinut alun perin tarkoittaa jotain tiettyä eläintä, ehkä alkuhärkää, mutta sen merkitys on myöhemmin voinut hajota. Virossa tarvas on joskus merkinnyt [[saksanhirvi|saksanhirveä]].
Renwallin sanakirjassa ja Castrénin Kalevalan käännöksessä ruotsiksi (1800-luvulla) "tarvas" käsitettiin [[norsut|elefantiksi]]. Mahdollisesti
[[Kalevala]]ssa kerrotaan tarvaista:
| |||