[[Hyginus|Hyginuksen]] version mukaan Deianeira olisi ollut Deksamenoksen, Olenoksen kuninkaan, tytär. Herakleksen rikottua lupauksensa naida tämä [[kentauri]] [[Eurytion]] on pyytänyt Deianeiraa vaimokseen, johon isä oli peloissaan suostunut. Hääpäivänä Herakles kuitenkin keskeyttää menot tappaen kentaurin ja vieden kihlattunsa takaisin kotiin.<ref>Hyginus: ''Fabulae xxxiii''</ref> Tämä versio on kuitenkin ristiriitainen toisen kertomusten kanssa, joissa Herakleksen kerrotaan tappaneen Eurytionin [[Hippolyte]]en vuoksi<ref>[[Diodoros Sisilialainen]]: ''Bibliotheca historica iv.33''</ref>, mutta [[Apollodoros|Apolloroksen]] versioon verrattuna se on lähes identtinen morsiammen nimeä lukuunottamatta (Mnesimakhe).<ref>Apollodoros: ''Kirjasto 2.91''</ref>
DeianeirastaDeianeira tunnetaan kuitenkin parhaiten osuudestaan tarinasta [[Nessos|Nessoksen]] viitasta. Kentauri Nessos kantoi selässään matkalaisia [[Euenos]]-joen yli maksua vastaan. Ollessaan matkalla maanpakoon Herakles ja Deianeira saapuivat joelle, ja. Herakles antoi vaimonsa Nessoksen kuljetettavaksi, kun taasmutta hän itse lähti kahlaamaan joen yli. Kesken matkaa Nessos kuitenkin yritti maata väkisin Deianeiran, ja Herakleksen kuultua huudon hän ampui [[Hydra]]n vereen kastetun nuolen suoraan kentaurin sydämeen tämän noustua takaisin maalle. Kuoleva Nessos kertoi Deianeiralle, että mikäli tämä halusi valmistaa lemmenjuoman Heraklesta varten, tämän tulisi sekoittaa hänen siementään ja nuolen tekemästä haavasta valuvaa verta keskenään.<ref>Apollodoros: ''Kirjasto 2.151''</ref><ref>Diodoros Sisilialainen: ''Bibliotheca historica iv.36''</ref> Deianeira tekikin näin, ja myöhemmin, kun hän sai kuulla Herakleksella ihastuneen Ioleen, hän sekoitti tekemänsä seoksen Herakleksen paitaan toivoen tämän elvyttävän miehensä rakkauden itseensä. Herakleksen palvelija [[Likhas]] toi paidan isännälleen huomaamatta siinä mitään erikoista, mutta Herakleksen pukiessa sitä päälleen siinä oleva myrkkyi alkoi hitaasti vaikuttamaan ja polttamaan hänen ihoaan, jolloin hän tuskan käydessä sietämättömäksi heittäytyy hautarovioon hyläten siten kuolevaisen elämän.<ref>Ovidius: ''Muodonmuutoksia ix:211-272''</ref> Herakleksen kohtalosta aiheutavasta häpeästä johtuen Deianeira päättää itse päivänsä.<ref>Hyginus: ''Fabulae xxxvi''</ref>
