Ero sivun ”Keskustelu:Mikael Agricola” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p →‎Kirje Nils Bielkelle: oikeastaan kai vaikka näin
Rivi 145:
:::Ruotsinkielisessä painoksessa kuvateksti alkaa: Agricolas svenska flyter lätt och naturligt i ett brev år 1549 till Nils Bielke, rikests kammarråd, vars son Hogenskild och dennes kusin Nils Axelsson Banér studerade vid Åbo skola.--[[Käyttäjä:Matthäus Gehägeberg|Matthäus Gehägeberg]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Matthäus Gehägeberg|keskustelu]]) 28. marraskuuta 2022 kello 16.27 (EET)
 
::::Eli siinä ei ollut patronyymiä, mutta henkilö on identifioitavissa lähteistä muuten (esim lähteet Wikipedian artikkelissa [[Hogenskild Bielke]]), mutta kun tekijä on kirjan sa suomennokseen tehnyt muitakin korjauksia, niin kuvatekstiä tässä on samalla selvennetty lisäämällä patronyymi, kun taas Wikipedian artikkeliin tietoa vietäessä on osuttu patronyymin puuttuessa arvaamaan väärä Nils Bielke.--[[Käyttäjä:Urjanhai|Urjanhai]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Urjanhai|keskustelu]]) 28. marraskuuta 2022 kello 18.06 (EET)
 
::Kuva artikkeliin on lisätty tässä: [https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mikael_Agricola&diff=11781276&oldid=11781235] (21.6.2012), kuvan commonsiin on aiemmin vuonna 2009 lisännyt eri käyttäjä: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Brev_fr%C3%A5n_Mikael_Agricola_till_Nils_Bielke_1549.jpg&action=history]. Täsmennyssivulla [[Nils Bielke]] (luotu 27.10.2012) oli nyt mainittuna neljä Niels Bielkeä mutta ei yhtään tähän sopivaa. Kuitenkin sukuartikkelissa [[Bielke]] (luotu 2011) heitä on maimittu lisää, joista tähän sopiva on "[[Nils Pedersson (Bielke)]], kuollut 1550". Täsmennyssivu [[Nils Bielke]] on luotu lokakuussa 2012 siirtämällä sivu [[Nils Bielke]] nimelle [[Nils Bielke (1644–1716)]]. Eli näyttäisi olevan pikku lipsahdus kun on lisätty kuva commonsista. --[[Käyttäjä:Urjanhai|Urjanhai]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Urjanhai|keskustelu]]) 28. marraskuuta 2022 kello 11.33 (EET)
Palaa sivulle ”Mikael Agricola”.