Ero sivun ”Kandidaatti” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p väliotsikko |
|||
Rivi 9:
==Ulkomailla==
=== Kandidaatintutkinnon englanninkielinen käännös ===
Kansainvälisesti tunnettuja nimityksiä kandidaatin tutkinnolle ovat mm. '''BSc''' (Bachelor of Science), '''BA''' (Bachelor of Arts)<ref name="kotus" /> ja '''BPharm''' (Bachelor of Pharmacy). Englanninkielen bachelor-nimitys on mukauma alkujaan keskiaikaisen maisteria alemman yliopistotutkinnon ''baccalaureatus'' nimestä. Suomennettuna baccalaureatus tarkoittaa laakerinmarjaa, koska kandidaatti rinnastettiin laakerinmarjaan, josta versoo itse laakeripuu eli maisteri.
=== Ammattikorkeakoulututkinnon rinnastuvuus ja englanninkielinen käännös ===
| |||