Ero sivun ”Breyten Breytenbach” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
lis. lähdettä, mutta lähteen teksti rakentuu eri tavalla, joten ei täysi nvastaa |
||
Rivi 1:
[[Tiedosto:9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg|thumb|Breyten Breytenbach Brooklynin kirjafestivaaleilla vuonna 2009.]]
'''Breyten Breytenbach''' (s. [[16. syyskuuta]] [[1939]]
Breytenbach syntyi [[Bonnievale]]ssa, [[Western Cape]]ssa. Hän opiskeli taiteita [[Kapkaupungin yliopisto]]ssa, ja hänestä tuli [[apartheid|apartheid-politiikan]] vastustaja. Hän lähti Etelä-Afrikasta [[Pariisi]]in 1960-luvulla ja
Breytenbach oli perustamassa [[Okhela]]a, joka oli maapakolaisten apartheidia vastaan taisteleva järjestö. Hän matkusti salaa Etelä-Afrikkaan
Breytenbachin teoksista monet on kirjoitettu [[afrikaans]]iksi, osa alun perin [[englannin kieli|englanniksi]].<ref name= Otavan>{{Kirjaviite | Tekijä =Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.) | Nimeke = Otavan kirjallisuustieto| Vuosi = 1990 | Luku =Breytenbach, Breyten | Sivu = 110| Julkaisupaikka = Helsinki| Julkaisija = Otava| Isbn = 951-1-09209-X }}</ref>
==Suomennettuja runoja==
{{DEFAULTSORT:Breytenbach, Breyten}}▼
;Lähde<ref>[http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/PoemList.aspx?AuthorID=7410f908-f8bb-4a7c-a21c-8a87d0066831 Breyten Breytenbach,] Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta, päivitetty 28.1.2022, viitattu 9.2.2022</ref>
* Elämä maassa, suom. Eila Karhu, julkaisussa: ''Kulttuurivihkot'', 1980; nro 6 ja antologiassa: ''Kiiltomadon testamentti : sodan ja rauhan tekstejä'', toim. Anneli Kajanto, Maaseudun sivistysliitto 1984 ISBN 951-9436-29-4
* Kapinallisen testamentti, suom. Eila Karhu, julkaisussa: ''Kulttuurivihkot'', 1980; nro 6
* Luvattu maa, suom. Eila Karhu, julkaisussa: ''Kulttuurivihkot'', 1980; nro 6 ja antologiassa: ''Kiiltomadon testamentti : sodan ja rauhan tekstejä''
* (Mehiläistenhoitaja), suom. Eila Karhu, julkaisussa: ''Kulttuurivihkot'', 1980; nro 6
* sitoutuminen, suom. Kalevi Haikara, antologiassa: ''Ajatus vapaa'', toim. ja suom. Kalevi Haikara, Helsinki: Like 1998 ISBN 951-578-622-3
* uni, suom. antologiassa: ''Ajatus vapaa''
==Lähteet==
{{Viitteet}}
[[Luokka:Apartheidinvastaiset aktivistit]]
[[Luokka:Eteläafrikkalaiset kirjailijat]]
|