Ero sivun ”Suuri peli” versioiden välillä

Näin laajasta kysymyksestä on syntynyt erilaisia nimityksiä kuten [[Saksan kieli|saksankielinen]] ''Schattenturnier'', jonka takana on kreivi [[Karl Robert Nesselrode]] ja [[Venäjän kieli|venäjänkielinen]] ''Война теней'', joka vaikuttaa olevan siitä johdettu. Näillä nimityksillä on omat syntyhistoriansa. ''The Great Game'' on lähtöisin [[Englannin kieli|englannin kielestä]], ja nimityksen laajuus johtunee tunnetun brittiläisen seikkailukirjailijan [[Rudyard Kipling]]in teoksesta [[Kim (vuoden 1901 kirja)|Kim]].<ref>''Narendra Singh Sarila.'' The Shadow of the Great Game: The Untold Story of India’s Partition. — ISBN 0-7867-1912-5. — С. 18. — (такой термин ввёл в употребление министр иностранных дел [[Нессельроде, Карл Васильевич|граф Нессельроде]], имея в виду то, что дело никогда не доходило до прямого военного противостояния, также по-немецки ''das Schattenturnier'')</ref> Itse operaatiosarjan voidaan katsoa{{Kenen mukaan}} päättyneen jo vuonna 1944 vuonna 1897{{Selvennä|Kumpi: 1897 vai 1944?}} [[Pamirin rajakomissio]]n päätöksiin, tai toisissa lähteissä vasta [[Ensimmäinen maailmansota|maailmansodan]] jälkeisenä aikana. Aikalaiseskustelussa sitä nimeä näkyy kovin vähän, paitsi jos Kipling katsotaan jostain syystä aikalaiseksi.{{Lähde}} Eräiden ajattelutapojen{{Kenen mukaan}} mukaan "peli" jatkuu edelleen.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://en.wikipedia.org/&httpsredir=1&article=1159&context=afghanenglish|nimeke=Report on the proceedings of the Pamir Boundary CommissionReport on the proceedings of the Pamir Boundary Commission

(1897)|tekijä=M.G.Gerard|julkaisu=16.3.2009|julkaisupaikka=Calcutta|ajankohta=1897|julkaisija=Digital Commons (at) Unifersity of Nebraska - Lincoln|viitattu=16.1.2021|kieli={{en}}}}</ref>{{Parempi lähde|Vuonna 1897 julkaistu raportti ei voi toimia lähteenä sille, että peli jatkuu edelleen vuonna 2022.}}